Венгерский | Английский |
---|---|
feladatot ki nem rovó melléknév | unimposingadjective |
feladatot teljesít | complete a task[UK: kəm.ˈpliːt ə tɑːsk] [US: kəm.ˈpliːt ə ˈtæsk] |
feladatsor főnév | task list◼◼◼noun |
feladattal megbíz | task◼◼◼[UK: tɑːsk] [US: ˈtæsk] |
feladatvezérlő nyelv | job control language◼◼◼[UK: dʒɒb kən.ˈtrəʊl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈdʒɑːb kənˈtroʊl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
feladja a harcot | fly the pit[UK: flaɪ ðə pɪt] [US: ˈflaɪ ðə ˈpɪt] give up the struggle[UK: ɡɪv ʌp ðə ˈstrʌɡ.l̩] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈstrʌɡ.l̩] |
feladja a játékot (átv) | throw in one's cards[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz] |
feladja a játszmát | give up the game[UK: ɡɪv ʌp ðə ɡeɪm] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈɡeɪm] throw in one's hand[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz hænd] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈhænd] |
feladja a küzdelmet | chuck up the sponge[UK: tʃʌk ʌp ðə spʌndʒ] [US: ˈtʃək ʌp ðə ˈspəndʒ] throw up the sponge[UK: ˈθrəʊ ʌp ðə spʌndʒ] [US: ˈθroʊ ʌp ðə ˈspəndʒ] |
feladja a tanulást | forswear one's books[UK: fɔː.ˈsweə(r) wʌnz bʊks] [US: fɔːr.ˈswer wʌnz ˈbʊks] |
feladja a tonzúrát ige | tonsureverb |
feladja a versenyt | give up the race[UK: ɡɪv ʌp ðə reɪs] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈreɪs] |
feladja az utolsó kenetet (valakinek) ige | aneleverb |
feladja követeléseit | renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz] |
feladja magát | give oneself up[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp] report oneself[UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself] [US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself] |
feladja tervét | give up one's plan[UK: ɡɪv ʌp wʌnz plæn] [US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈplæn] |
feladja üzletét | shut up shop[UK: ʃʌt ʌp ʃɒp] [US: ˈʃət ʌp ˈʃɑːp] |
feladja üzleti tevékenységét | |
feladó főnév | sender [senders]◼◼◼noun consignor◼◼◼noun shipper [shippers]◼◼◻noun consigner◼◻◻noun forwarder [forwarders]◼◻◻noun |
feladó (levélé) főnév | addressernoun |
feladó (pénzé) főnév | remitter [remitters]noun |
feladó (trónt) főnév | abdicatornoun |
feladó címe | return address◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɜːn ə.ˈdres] [US: rə.ˈtɝːn ˈæ.ˌdres] |
feladó hivatal | office of dispatch[UK: ˈɒf.ɪs əv dɪ.ˈspætʃ] [US: ˈɑːf.əs əv ˌdɪ.ˈspætʃ] |
feladó neve és címe | return address◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɜːn ə.ˈdres] [US: rə.ˈtɝːn ˈæ.ˌdres] sender's name and address◼◻◻[UK: ˈsɛndəz neɪm ənd əˈdrɛs ] [US: ˈsɛndərz neɪm ənd ˈæˌdrɛs ] |
feladóállomás főnév | shipping pointnoun |
feladogat ige | hand upverb |
feladom | you have me beat[UK: juː həv miː biːt] [US: ˈjuː həv ˈmiː ˈbiːt] |
feladom (átv) | I give it up◼◼◼[UK: ˈaɪ ɡɪv ɪt ʌp] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈɪt ʌp] |
feladott melléknév | dispatched◼◼◼adjective handed over◼◻◻adjective |