Венгерский | Английский |
---|---|
lehető legegyszerűbb | as simple as possible◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩] |
lehető leggyorsabban | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] with all speed◼◻◻[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] with the utmost dispatch◼◻◻[UK: wɪð ðə ˈʌt.məʊst dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ðə ˈʌtmoʊst ˌdɪ.ˈspætʃ] with all possible dispatch[UK: wɪð ɔːl ˈpɒ.səb.l̩ dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ɔːl ˈpɑː.səb.l̩ ˌdɪ.ˈspætʃ] |
lehető legjobb | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
lehető leglassabban hajt | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
lehető leglassabban halad | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
lehető leglassabban megy | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
lehető legnagyobb főnév | maximum [maxima]◼◼◼irregular noun |
lehető legnagyobb melléknév | uttermostadjective |
lehetőleg határozószó | preferably◼◼◼adverb if possible◼◼◻adverb |
lehetőség [~et, ~e, ~ek] főnév | opportunity [opportunities]◼◼◼noun option [options]◼◼◼noun chance [chances]◼◼◼noun chance (an opportunity or possibility) [chances]◼◼◼noun potential [potentials]◼◼◼noun power [powers]◼◼◻noun prospect [prospects]◼◼◻noun availability [availabilities]◼◼◻noun feasibility [feasibilities]◼◻◻noun hazard [hazards]◼◻◻noun eventuality [eventualities]◼◻◻noun contingent [contingents]◼◻◻noun posse [posses]◼◻◻noun affordance [affordances]noun scope [scopes]noun way [ways]noun |
lehetőség főnév | possibility [possibilities]◼◼◼irregular noun contingency [contingencies]◼◻◻irregular noun |
lehetőség határáig | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
lehetőség szerint | as possible◼◼◼ as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
lehetőségek | opportunities◼◼◼[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz]There will be new opportunities. = Lesznek új lehetőségek. facilities◼◼◼[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
lehetőségeket nyújt | provide facilities◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪd fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: prə.ˈvaɪd fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
lehetőséget | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
lehetőséget ad (valakinek) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] give somebody a fair show[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) ʃəʊ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈʃoʊ] |