Венгерский | Английский |
---|---|
jelentéktelen dolog főnév | irrelevancy [irrelevancies]◼◻◻noun nonentity [nonentities]noun nothingnessnoun |
jelentéktelen dolog | small matter◼◼◻[UK: smɔːl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈsmɒl ˈmæ.tər] by-thing[UK: baɪ ˈθɪŋ] [US: baɪ ˈθɪŋ] small beer[UK: ˈsmɔːl.bɪə] [US: ˈsmɔːl.bɪə] very small potatoes[UK: ˈver.i smɔːl pə.ˈteɪ.təʊz] [US: ˈver.i ˈsmɒl pə.ˈteɪtoʊz] |
jelölt dolog főnév | referendnoun |
jó dolog főnév | beaut◼◼◼noun winner [winners]◼◻◻noun |
jó dolog | cat's meow[UK: ˈkæts mi.ˈaʊ] [US: ˈkæts mi.ˈaʊ] cat's pajamas[UK: ˈkæts pə.ˈdʒɑː.məz] [US: ˈkæts pə.ˈdʒɑː.məz] cat's whiskers[UK: ˈkæts ˈwɪ.skəz] [US: ˈkæts ˈwɪ.skərz] |
jó képet vág a dologhoz | put a brave face on a bad business[UK: ˈpʊt ə breɪv feɪs ɒn ə bæd ˈbɪz.nəs] [US: ˈpʊt ə ˈbreɪv ˈfeɪs ɑːn ə ˈbæd ˈbɪz.nəs] put a good face on a bad business[UK: ˈpʊt ə ɡʊd feɪs ɒn ə bæd ˈbɪz.nəs] [US: ˈpʊt ə ˈɡʊd ˈfeɪs ɑːn ə ˈbæd ˈbɪz.nəs] |
jó képet vág a dologhoz (átv) | take the matter in good part[UK: teɪk ðə ˈmæ.tə(r) ɪn ɡʊd pɑːt] [US: ˈteɪk ðə ˈmæ.tər ɪn ˈɡʊd ˈpɑːrt] |
jól ismert (pl. személy / dolog) kifejezés | household name◼◼◼phrase |
jól kezdődő dolog főnév | comer [comers]noun |
jól menő dolog főnév | comer [comers]noun |
jövedelmező dolog főnév | money-makernoun |
kárhozatos dolog főnév | anathema [anathemata]irregular noun |
kávénak nevezhető dolog | coffee of a sort[UK: ˈkɒ.fi əv ə sɔːt] [US: ˈkɑː.fi əv ə ˈsɔːrt] some coffee of sorts[UK: sʌm ˈkɒ.fi əv sɔːts] [US: ˈsəm ˈkɑː.fi əv ˈsɔːrts] |
kell valaminek lenni a dologban | there must be something in it[UK: ðeə(r) mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪt] |
kell (valaminek) lenni a dologban [~ett, ~jen, ~ene] ige | there must be something in it◼◼◼verb |
kellemes dolog | sweet◼◼◼[UK: swiːt] [US: ˈswiːt] a piece of cake[UK: ə piːs əv keɪk] [US: ə ˈpiːs əv ˈkeɪk] piece of cake[UK: piːs əv keɪk] [US: ˈpiːs əv ˈkeɪk] |
kellemes dolog főnév | treat [treats]◼◼◻noun picnic [picnics]noun |
kellemetlen dolog | bad business◼◼◼[UK: bæd ˈbɪz.nəs] [US: ˈbæd ˈbɪz.nəs] bad job[UK: bæd dʒɒb] [US: ˈbæd ˈdʒɑːb] sour[UK: ˈsaʊə(r)] [US: ˈsaʊər] |
kellemetlen dolog főnév | asshole [assholes]◼◼◼noun |
kenyérre kenhető dolog főnév | spread [spreads]noun |
kenyérre kent dolog főnév | spread [spreads]noun |
kényszeríthető (személy, dolog) melléknév | compellableadjective |
képzelt dolog főnév | figment [figments]noun myth [myths]noun |
kérdéses dolog | matter in hand[UK: ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |