Венгерский | Английский |
---|---|
darabka (étel) [~át, ~ája, ~ák] főnév | morsel [morsels]◼◼◼noun |
darabka (vaj) [~át, ~ája, ~ák] főnév | pat [pats]noun |
darabköltség főnév | unit cost◼◼◼noun |
darabmunka főnév | piecework◼◼◼noun job-worknoun piece-jobnoun |
darabok | chunks◼◼◼[UK: tʃʌŋks] [US: ˈtʃəŋks] |
darabok főnév | bits◼◼◼noun fittersnoun |
darabok és részek | bits and pieces◼◼◼[UK: bɪts ənd ˈpiː.sɪz] [US: ˈbɪts ænd ˈpiː.səz] |
darabokból összeállít | plece[UK: plˈiːs] [US: plˈiːs] |
darabokból összeállított munka főnév | patchwork [patchworks]noun |
darabokra esik | fall to pieces◼◼◼[UK: fɔːl tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈfɑːl ˈtuː ˈpiː.səz] |
darabokra hasít | log[UK: lɒɡ] [US: lɔːɡ] |
darabokra hull | come to bits[UK: kʌm tuː bɪts] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbɪts] go to bits[UK: ɡəʊ tuː bɪts] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbɪts] |
darabokra hullik | fall apart◼◼◼[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt] |
darabokra hullik ige | fragment [fragmented, fragmenting, fragments]◼◼◻verb |
darabokra őrölt melléknév | piecemealedadjective |
darabokra összetör | crash[UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] |
darabokra oszt | divide into pieces[UK: dɪ.ˈvaɪd ˈɪn.tə ˈpiː.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd ˌɪn.ˈtuː ˈpiː.səz] |
darabokra szaggat (valamit) ige | tear something to bitsverb |
darabokra szed | take to pieces◼◼◼[UK: teɪk tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈpiː.səz] pick to pieces[UK: pɪk tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈpɪk ˈtuː ˈpiː.səz] pull to pieces[UK: pʊl tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈpʊl ˈtuː ˈpiː.səz] |
darabokra szedi valaki érvelését | riddle somebody's arguments[UK: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
darabokra tép ige | shred [shredded, shredded, shredding, shreds]◼◼◼irregular verb |
darabokra tép | pull in pieces[UK: pʊl ɪn ˈpiː.sɪz] [US: ˈpʊl ɪn ˈpiː.səz] pull to pieces[UK: pʊl tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈpʊl ˈtuː ˈpiː.səz] |
darabokra tép (valamit) ige | tear something to bitsverb |
darabokra tör ige | fragmentize [fragmentized, fragmentizing, fragmentizes]◼◼◼verb break up◼◼◻verb dash to piecesverb |
darabokra tör | break to pieces◼◻◻[UK: breɪk tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈbreɪk ˈtuː ˈpiː.səz] splinter◼◻◻[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] break into shivers[UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] hack[UK: hæk] [US: ˈhæk] shiver[UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər] |
darabokra töredezés (fregmentatio) főnév | fragmentation [fragmentations]noun |