Венгерский | Английский |
---|---|
a többi idő | rest of the time◼◼◼[UK: rest əv ðə ˈtaɪm] [US: ˈrest əv ðə ˈtaɪm] |
a történet elkezdődik (átv) | the curtain rises[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz] |
a tüdő be- és kimenő erei (vas pulmonis, arteriae et venae pulmonis) | vessels to and from the lungs[UK: ˈve.səlz tuː ənd frəm ðə lʌŋz] [US: ˈve.səlz ˈtuː ænd frəm ðə ˈləŋz] |
a tűz elpusztította az erdőt | the flames ate up the forest[UK: ðə fleɪmz et ʌp ðə ˈfɒ.rɪst] [US: ðə ˈfleɪmz ˈeɪt ʌp ðə ˈfɔː.rəst] |
a vajúdás elkezdődik GB | labour begins[UK: ˈleɪb.ə(r) bɪ.ˈɡɪnz] [US: ˈleɪb.r̩ bɪ.ˈɡɪnz] |
a védővámrendszer ellenzője főnév | antiprotectionistnoun |
a védővámrendszer híve főnév | safeguardernoun |
a vörös napnyugta szép időt jelent | a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər] |
abban az időben | at that time◼◼◼[UK: ət ðæt ˈtaɪm] [US: ət ˈðæt ˈtaɪm] |
abban az időben nem voltam jelen | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
ablak alsó felét fedő függöny | brise-bise[UK: brˈaɪzbˈaɪz] [US: brˈaɪzbˈaɪz] |
ablakredőny főnév | shutter [shutters]◼◼◼noun blind [blinds]◼◼◼noun blinds◼◼◻noun awning-blindnoun jalousie [jalousies]noun roll-up blindsnoun roll-up shuttersnoun window-blindnoun window-shutternoun |
ablakvédő rúd | sash-bar[UK: sæʃ bɑː(r)] [US: ˈsæʃ ˈbɑːr] |
abroszvédő főnév | table slipnoun |
acél torpedó-védőháló | torpedo-net[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] [US: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] |
adott területre kiterjedő (circumscriptus) melléknév | circumscribedadjective |
adventi időszak | Advent season◼◼◼[UK: ˈæd.vent ˈsiːz.n̩] [US: ˈæd.ˌvent ˈsiːz.n̩] |
adásidő főnév | airtime [airtimes]◼◼◼noun transmission time◼◼◼noun air time [air times]◼◼◻noun broadcasting time◼◻◻noun |
adásidő (rádió, tv) főnév | air-time◼◼◼noun |
adóidőzítés főnév | tax schedulenoun |
adósságot elengedő melléknév | remittingadjective |
adószedő főnév | publican [publicans]◼◼◼noun tax-collector◼◼◼noun tax-gatherer◼◼◻noun rate-collectornoun |
adószedői állás főnév India | collectorshipnoun |
agyonüt (időt) ige átv | while away◼◼◼verb |
agyonüti az időt főnév | kill time [kill times]◼◼◼noun |
agyonüti az időt | put in the time[UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm] |