Венгерский | Английский |
---|---|
eldönti valaki pályáját | decide somebody's career[UK: dɪ.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈrɪə(r)] [US: də.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈrɪr] |
eldönti valaki számára a dolgot | tell with (somebody)[UK: tel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
eldöntés főnév | determination◼◼◼noun adjudication [adjudications]◼◻◻noun |
eldöntött melléknév | decided◼◼◼adjective |
elmélet megdöntője | exploder of a theory[UK: ɪks.ˈpləʊ.də əv ə ˈθɪə.ri] [US: ɪks.ˈpləʊ.də əv ə ˈθɪ.ri] |
elődöntő főnév | semifinal [semifinals]◼◼◼noun quarter-final◼◼◻noun quarterfinals◼◻◻noun |
előre dönt ige | preordain [preordained, preordaining, preordains]verb |
előre eldönt ige | forejudgeverb |
előre eldöntött melléknév | cut and driedadjective |
előre eldöntött ügy | foregone conclusion◼◼◼[UK: fɔː.ˈɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈfɔːr.ˌɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] |
ez eldönti a dolgot | that settles it◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt] |
ez eldönti a kérdést | that settles it◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt] |
ez eldönti a kérdést (átv) | That settles it!◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt] |
ezt neked kell eldöntened | you know best[UK: juː nəʊ best] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈbest] |
fadöntés főnév | fall [falls]noun |
fadöntő fűrész | felling-saw[UK: ˈfel.ɪŋ ˈsɔː] [US: ˈfel.ɪŋ ˈsɔː] |
fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt (átv) | travel out of the record[UK: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rəˈk.ɔːrd] |
feldönt ige | knock (somebody) head over heels [knocked, knocking, knocks]◼◼◼verb knock over◼◼◻verb overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◻verb tip [tipped, tipping, tips]◼◻◻verb tilt [tilted, tilting, tilts]◼◻◻verb upset [upset, upsetting, upsets]◼◻◻verb topple [toppled, toppling, topples]◼◻◻verb tilt upverb blow oververb overbalance [overbalanced, overbalancing, overbalances]verb overset [overset, overset]irregular verb overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]irregular verb push oververb tumble downverb tumble oververb tumble-oververb |
feldönt (valakit) | knock somebody head over heels[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] take somebody off his legs[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz] |
feldönt (valamit) ige | knock something over◼◼◼verb topple something downverb |