Венгерский | Английский |
---|---|
csomagszállító vállalat | express agency[UK: ɪk.ˈspres ˈeɪ.dʒən.si] [US: ɪk.ˈspres ˈeɪ.dʒən.si] express company[UK: ɪk.ˈspres ˈkʌm.pə.ni] [US: ɪk.ˈspres ˈkʌm.pə.ni] |
csomagszekrény kifejezés | luggage-lockerphrase |
csomagtartó főnév US | trunk [trunks]◼◼◼noun |
csomagtartó főnév | boot [boots]◼◼◼noun carrier [carriers]◼◼◻noun luggage rack◼◻◻noun dicky◼◻◻noun baggage rack◼◻◻noun dickey◼◻◻noun roof racknoun carrier racknoun luggage-carriernoun luggage-gridnoun |
csomagtartó főnév gk | luggage compartment◼◼◻noun |
csomagtartó (kocsi tetején) főnév | luggage-railnoun |
csomagtartófedél főnév US | trunk lid◼◼◼noun |
csomagtartófedél főnév | boot-lidnoun |
csomagtér főnév | luggage hold◼◼◼noun |
csomagtérajtó ige | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]◼◼◼verb |
csomagterv főnév | package deal◼◼◼noun package offernoun |
csomagtúra főnév | package tour◼◼◼noun |
csomagvesztés főnév | packet loss◼◼◼phrase |
a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
a ládákat teljesen becsomagolták | the boxes are packed ready[UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di] [US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di] |
a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat | we have to leave our bags in the cloakroom[UK: wiː həv tuː liːv ˈaʊə(r) bæɡz ɪn ðə ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈliːv ˈaʊər ˈbæɡz ɪn ðə ˈkloʊ.kruːm] |
adatcsomag főnév | data packet◼◼◼noun data package◼◼◼noun datagram◼◼◼noun |
ajándékcsomag főnév | gift parcel◼◼◼noun |
ajánlott csomag | registered parcel◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩] |
áru és belső csomagolás súlya | legal weight[UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt] |
áru és közvetlen csomagolás súlya | legal weight[UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt] |
árut becsomagol | case goods[UK: keɪs ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ˈɡʊdz] case up goods[UK: keɪs ʌp ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ʌp ˈɡʊdz] |
árut csomagol | case goods[UK: keɪs ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ˈɡʊdz] case up goods[UK: keɪs ʌp ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ʌp ˈɡʊdz] |
átcsomagol ige | repack [repacked, repacking, repacks]◼◼◼verb rebadgeverb |