csíp означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megcsípi valaki orrát | tweak somebody's nose[UK: twiːk ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈtwiːk ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] |
| megcsípik | get bitten◼◼◼[UK: ˈɡet ˈbɪt.n̩] [US: ˈɡet ˈbɪt.n̩] |
| megcsípte ige | stung◼◼◼verb |
| megcsípte a dér | bitten by the frost[UK: ˈbɪt.n̩ baɪ ðə frɒst] [US: ˈbɪt.n̩ baɪ ðə ˈfrɒst] |
| megcsípés főnév | pinch [pinches]◼◼◼noun nip [nips]noun |
| Menj és csípd ki magad! | Go and make yourself smart![UK: ɡəʊ ənd ˈmeɪk jɔː.ˈself smɑːt] [US: ˈɡoʊ ænd ˈmeɪk jər.ˈself ˈsmɑːrt] |
| még elcsípjük őket | we'll get them yet[UK: wiːl ˈɡet ðem jet] [US: wil ˈɡet ˈðem jet] |
| méhcsípés főnév | beestings [beestings]◼◼◼noun beesting [beestings]noun |
| méhcsípéssel való gyógyítás (melissotherapia) | melissotheraphy[UK: mˈelɪsˌəʊθɪrˌafi] [US: mˈelɪsˌoʊθɪrˌæfi] |
| méhcsípéstől való félelem (melissophobia) | melissophobia[UK: mˌelɪsəfˈəʊbiə] [US: mˌelɪsəfˈoʊbiə] |
| nadrágcsíptető melléknév | trouser-clipadjective |
| nem csípős melléknév | soft [softer, softest]adjective |
| nyakkendőcsíptető főnév | tie-clipnoun |
| nyakon csíp ige | collar [collared, collaring, collars]◼◼◼verb cop◼◼◼verb pull [pulled, pulling, pulls]verb |
| nyakon csíp | pinch◼◼◻[UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] nick◼◻◻[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] |
| nyakon csíp (valakit) | clap somebody by the heels[UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] seize somebody by the collar[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈkɑː.lər] |
| nyakon-csíp ige | collar [collared, collaring, collars]verb |
| nyakon csíp valakit (átv) | lay somebody by the heels[UK: leɪ ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] |
| nyakon csípés főnév | pullingnoun |
| nyakoncsíp ige | grab forverb nab [nabbed, nabbing, nabs]verb pinch [pinched, pinching, pinches]verb seize by the collarverb |
| nyakoncsíp (valakit) ige | seize (somebody) by the collar [seized, seizing, seizes]verb |
| nyakoncsíp (átv) ige | grab atverb grab hold ofverb |
| nyakoncsípik | get pinched[UK: ˈɡet pɪntʃt] [US: ˈɡet ˈpɪntʃt] |
| olyan mintha darázs csípte volna meg melléknév | wasp-stungadjective |
| orrcsíptető főnév | glasses [glasses]◼◼◼noun nose glasses◼◼◻noun nippersnoun quizzing glassnoun |
| papírcsíptető főnév | bulldog clipnoun |
| penny-csípés főnév | penny-pinching◼◼◼noun |
