Венгерский | Английский |
---|---|
biztosan határozószó | sure◼◼◼adverb certainly◼◼◼adverb surely◼◼◼adverb for sure◼◼◻adverb for certain◼◼◻adverb safely◼◼◻adverb necessarily◼◼◻adverb securely◼◼◻adverb positively◼◻◻adverb assuredly◼◻◻adverb of a surety◼◻◻adverb snuglyadverb without peradventureadverb |
biztosan bekövetkező melléknév | inevitable◼◼◼adjective |
biztosan elhelyezett melléknév | well-setadjective |
biztosan lekéste a vonatot | he must have missed the train[UK: hiː mʌst həv mɪst ðə treɪn] [US: ˈhiː ˈməst həv ˈmɪst ðə ˈtreɪn] |
biztosan megnyeri a pert | have an impregnable case[UK: həv ən ɪm.ˈpreɡ.nəb.l̩ keɪs] [US: həv ˈæn ˌɪm.ˈpreɡ.nəb.l̩ ˈkeɪs] |
biztosan nem | |
biztosan odaillesztett melléknév | well-setadjective |
biztosan tart | hold fast[UK: həʊld fɑːst] [US: hoʊld ˈfæst] hold firm[UK: həʊld fɜːm] [US: hoʊld ˈfɝːm] hold tight[UK: həʊld taɪt] [US: hoʊld ˈtaɪt] |
biztosan álló | steady[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] |
biztosan épített melléknév | well-setadjective |
biztosan ül | sit tight[UK: sɪt taɪt] [US: ˈsɪt ˈtaɪt] |
Biztosan! | Certainly!◼◼◼[UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li]It's certainly unusual. = Ez biztosan szokatlan. |
egészen biztosan | sure enough◼◼◼[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf] |
ez biztosan az orvos | it must be the doctor[UK: ɪt mʌst bi ðə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪt ˈməst bi ðə ˈdɑːk.tər] |
holnap biztosan esni fog | it's bound to rain tomorrow[UK: ɪts baʊnd tuː reɪn tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ɪts ˈbaʊnd ˈtuː ˈreɪn tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
lassan de biztosan | slowly but surely◼◼◼[UK: ˈsləʊ.li bʌt ˈʃʊə.li] [US: ˈsloʊ.li ˈbət ˈʃʊr.li] |
magabiztosan határozószó | confidently◼◼◼adverb assertively◼◻◻adverb |
magabiztosan csinál | brazen out[UK: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] [US: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] |
nem biztosan álló melléknév | wibbly-wobblyadjective |