Венгерский | Английский |
---|---|
megtagadó főnév | abjurernoun repudiatornoun withholder [withholders]noun |
megtagadó melléknév | abjuratoryadjective renunciatoryadjective repudiationistadjective |
katona főnév | soldier [soldiers]◼◼◼noun man [men]◼◼◻irregular noun warrior [warriors]◼◼◻noun serviceman [servicemen]◼◻◻irregular noun military man◼◻◻noun enlisted man [enlisted men]◼◻◻irregular noun twinknoun grabbynoun pongo [pongos]noun |
katona (termeszeknél, hangyáknál) főnév | soldier-antnoun |
bevonulási halasztás főnév | deferment [deferments]noun |
parancsot megszeg | act counter to one's orders[UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] |
parancsot kap (valakitől) | receive order from (somebody)[UK: rɪ.ˈsiːv ˈɔː.də(r) frəm ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈsiːv ˈɔːr.dər frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
parancsot ad (valaminek) az elvégzésére | give the word to do (something)[UK: ɡɪv ðə ˈwɜːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ðə ˈwɝːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
parancsot megszeg | go counter to one's orders[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] run counter to one's orders[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] |
katona amazon (Mercenaria mercenaria) | American hardshell clam[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈhɑːd.ʃel klæm] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈhɑːrd.ʃel ˈklæm] |
katona-állatorvos főnév | army veterinariannoun |
aláírását megtagadó főnév | nonsignatorynoun |
katona amazon (Mercenaria mercenaria) | hard clam[UK: hɑːd klæm] [US: ˈhɑːrd ˈklæm] |
katona amazon (Mercenaria mercenaria) főnév | quahaug [quahaugs]noun |
ENSZ-katona főnév | UN soldier◼◼◼noun |
lövegirányzó katona | gun-layer[UK: ɡʌn ˈleɪə(r)] [US: ˈɡən ˈleɪər] |
skót katona főnév | jock [jocks]noun |
újonc katona | conscriptee (conscript, draftee, inductee)[UK: kˈɒnskrɪptˌiː] [US: kˈɑːnskrɪptˌiː] |
leszerelő katona főnév | returnee [returnees]noun |
helyőrségi katona | garrison-soldier[UK: ˈɡæ.rɪs.n̩ ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈɡæ.rəs.n̩ ˈsoʊl.dʒə(r)] |
besorozott katona | conscript◼◼◼[UK: kən.ˈskrɪpt] [US: kən.ˈskrɪpt] |
brit katona főnév | redcoat [redcoats]◼◼◼noun |
ismeretlen katona | unknown warrior◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈnəʊn ˈwɒ.rɪə(r)] [US: ənˈnoʊn ˈwɔː.riər] |
leszerelt katona | vet (veteran, ex-serviceman]◼◼◼[UK: vet] [US: ˈvet] |
pikás katona főnév | pike-bearernoun |
egészségügyi katona főnév | medic [medics]◼◼◼noun |
zsoldos katona főnév | mercenary [mercenaries]◼◼◼noun |