Венгерский | Английский |
---|---|
bevezet valakit a tennivalókba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
bevezet ige | introduces◼◼◼verb enter [entered, entering, enters]◼◼◼verb institute [instituted, instituting, institutes]◼◼◼verb promote [promoted, promoting, promotes]◼◼◻verb produce [produced, producing, produces]◼◼◻verb put in◼◼◻verb introduce to◼◼◻verb initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb install [installed, installing, installs]◼◼◻verb pass [passed, passing, passes]◼◼◻verb set up◼◼◻verb inaugurate [inaugurated, inaugurating, inaugurates]◼◼◻verb take in◼◼◻verb bring in◼◼◻verb preamble◼◻◻verb preface [prefaced, prefacing, prefaces]◼◻◻verb prelude [preluded, preluding, preludes]◼◻◻verb lay on◼◻◻verb lead inverb add something inverb |
bevezet (légcsőbe csövet) ige orv | intubate [intubated, intubating, intubates]◼◼◼verb |
bevezet (valamibe) ige | introduce into◼◼◼verb |
bevezet (vhova valakit) ige | show in◼◼◼verb show intoverb |
bevezet (átv) ige | introduce [introduced, introducing, introduces]◼◼◼verb induct [inducted, inducting, inducts]◼◻◻verb bring into practiceverb |
bevezet (új terméket) (átv) ige | phase in◼◼◼verb |
bevezet valakit (valakihez) | introduce somebody into somebody's presence[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns] |
ünnepélyesen bevezet ige | induct [inducted, inducting, inducts]◼◼◼verb |
tőzsdén bevezet | list on the stock exchange[UK: lɪst ɒn ðə stɒk ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈlɪst ɑːn ðə ˈstɑːk ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
villanyt bevezet ige | wire [wired, wiring, wires]verb |
cégjegyzékbe bevezet ige | incorporate [incorporated, incorporating, incorporates]verb |
újból bevezet (átv) ige | reintroduce [reintroduced, reintroducing, reintroduces]◼◼◼verb |
újra bevezet ige | reinduce [reinduced, reinducing, reinduces]verb |
széleskörben bevezet | widely use[UK: ˈwaɪd.li ˈjuːs] [US: ˈwaɪd.li ˈjuːs] |
naplóba bevezet ige | journalize [journalized, journalizing, journalizes]verb |
hajlongva bevezet | bow in[UK: baʊ ɪn] [US: ˈbaʊ ɪn] |
hajlongva bevezet (valakit) | bow somebody in[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
bevezet valakit valaki elé | introduce somebody into somebody's presence[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns] |
bevezet valakit eg tudományágba | initiate somebody in a science[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈsaɪəns] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈsaɪəns] |
bevezet valakit a dolgokba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
bevezet valakit a fogadószobába | show somebody into the drawing-room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ˈdrɔːɪŋ ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈdrɒɪŋ ˈruːm] |
bevezet valakit egy tudományágba | initiate somebody in a science[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈsaɪəns] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈsaɪəns] |
bevezet valakit a társaságba | bring somebody out[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
bevezet valakit a teendőkbe | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
beavat valakit a tennivalókba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
bevezet valakit a hajó személyzeti létszámjegyzékébe | enter up a man on the ship's book[UK: ˈen.tə(r) ʌp ə mæn ɒn ðə ˈʃɪps bʊk] [US: ˈen.tər ʌp ə ˈmæn ɑːn ðə ˈʃɪps ˈbʊk] |