Венгерский | Английский |
---|---|
bejelent ige | announce [announced, announcing, announces]◼◼◼verb notify [notified, notifying, notifies]◼◼◼verb report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb declare [declared, declaring, declares]◼◼◻verb annunciate [annunciated, annunciating, annunciates]verb |
bejelent (előre) ige | herald [heralded, heralding, heralds]◼◼◼verb |
bejelent (valamilyennek) ige | return [returned, returning, returns]◼◼◼verb |
bejelenteti magát | send in one's name[UK: send ɪn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈsend ɪn wʌnz ˈneɪm] |
bejelentetlen melléknév | unproclaimedadjective |
bejelentett melléknév | notified◼◼◼adjective announced◼◼◼adjective |
bejelentett igény | located claim[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm] |
bejelenti, hogy elég volt a dolgokból | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
bejelenti, hogy lejárt az idő | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
bejelenti, hogy így nem mehet tovább | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
bejelenti az igényét ige | speak forverb |
bejelenti az igényét (valamire) | put in[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] |
bejelenti igényét egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
bejelenti magát | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] check in[UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn] send in one's name[UK: send ɪn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈsend ɪn wʌnz ˈneɪm] |
bejelenti magát a rendőrségen | register at the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər ət ðə pə.ˈliːs] register oneself with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wʌn.ˈself wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wʌn.ˈself wɪθ ðə pə.ˈliːs] register with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wɪθ ðə pə.ˈliːs] |
bejelenti opció gyakorlását | declare an option[UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɒp.ʃn̩] [US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɑːp.ʃn̩] |
bejelentkezett melléknév | logged◼◼◼adjective |
bejelentkezik ige | log in◼◼◼verb log-in◼◼◻verb |
bejelentkezik (szállodába, programba) ige | sign in [signed in, signing in, signs in]◼◼◼verb |
bejelentkezik (szállóba) ige | check in◼◼◼verb book in [booked in, booking on, books in]◼◻◻verb |
bejelentkezve határozószó | logged in◼◼◼adverb |
bejelentkezés főnév | check-in◼◼◼noun registration [registrations]◼◼◼noun registry [registries]◼◻◻noun |
bejelentkezés ige | log in◼◼◼verb log on◼◼◻verb |
bejelentkezés (webhelyre) főnév | login [logins]◼◼◼noun |
bejelentkezés 40 perccel indulás előtt | check-in closes 40 minutes before departure[UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər] |
bejelentés főnév | notification [notifications]◼◼◼noun |