Венгерский | Английский |
---|---|
barlanglakó főnév | cave-dweller◼◻◻noun cliff-dwellernoun spelaeannoun |
barlanglakó melléknév | cave-dwelling◼◼◻adjective speleanadjective troglodyticadjective troglodyticaladjective |
barlanglakó nő főnév | cave-woman [cave-women]irregular noun |
barlangocska főnév | cove [coves]noun |
barlangófű (Kali turgida, Salsola kali) főnév | kalinoun prickly glasswortnoun prickly saltwortnoun |
barlangos melléknév | cavernedadjective |
barlangrajz főnév | cave painting◼◼◼noun |
barlangszerű melléknév | spelaeanadjective speleanadjective |
barlangtan főnév | speleologynoun |
amatőr barlangkutatás biz | potholing[UK: pɒt ˈhəʊl.ɪŋ] [US: ˈpɑːt ˈhoʊl.ɪŋ] |
amatőr barlangkutató főnév | spelunker [spelunkers]◼◼◼noun |
amatőr barlangkutató főnév biz | pot-holernoun |
bemegy az oroszlán barlangjába (átv) | bell the cat[UK: bel ðə kæt] [US: ˈbel ðə kæt] |
bemerészkedik az oroszlánbarlangba | beard the lion in his den[UK: bɪəd ðə ˈlaɪən ɪn hɪz den] [US: ˈbɪrd ðə ˈlaɪən ɪn ˈhɪz ˈden] |
bűnbarlang főnév | den of vice◼◼◼noun |
csempészbarlang főnév | smuggler's eavenoun |
cseppkőbarlang főnév | dripstone cave◼◼◼noun limestone cave◼◻◻noun |
felhajtó (játékbarlangé) főnév | roper-innoun |
játékbarlang főnév | gambling den◼◼◼noun gaming house◼◼◻noun gambling joint◼◼◻noun gambling house◼◼◻noun gambling-den◼◼◻noun gambling club◼◻◻noun gambling-jointnoun hell [hells]noun shebangnoun |
játékbarlangban razziát tart | pull a gambling-den[UK: pʊl ə ˈɡæm.bl̩ɪŋ den] [US: ˈpʊl ə ˈɡæm.bl̩ɪŋ ˈden] |
játékbarlangban razziázik | pull a gambling-den[UK: pʊl ə ˈɡæm.bl̩ɪŋ den] [US: ˈpʊl ə ˈɡæm.bl̩ɪŋ ˈden] |
jégbarlang főnév | ice cave◼◼◼noun |
karsztbarlang főnév | cove [coves]noun |