Венгерский | Английский |
---|---|
barátságtalanul határozószó | ungraciously◼◻◻adverb chillyadverb coldlyadverb crabbedlyadverb crankilyadverb drearilyadverb grufflyadverb sulkilyadverb sullenlyadverb uncivillyadverb |
barátságtalanul bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
barátságtalanul hideg melléknév | wintry [wintrier, wintriest]adjective |
barátságtalanul néz ige | glower [glowered, glowering, glowers]verb |
angolbarátság főnév | anglophilia◼◼◼noun anglophilismnoun |
eléggé barátságosan | not ungraciously[UK: nɒt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] [US: ˈnɑːt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] |
emberbarátság főnév | philanthropy [philanthropies]◼◼◼noun |
felületes barátság főnév | surface friendshipnoun |
fárasztóan barátságos | spread oneself[UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself] |
halasztás barátságos rendezés megkísérlésére főnév | imparlancenoun |
jó barátság | good fellowship◼◼◼[UK: ɡʊd ˈfe.ləʊ.ʃɪp] [US: ˈɡʊd ˈfelo.ʊ.ʃɪp] |
kebelbarátságban van (valakivel) | be solid with (somebody)[UK: bi ˈsɒ.lɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɑː.ləd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kinövi a barátságot (átv) | grow out of friendship[UK: ɡrəʊ ˈaʊt əv ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈɡroʊ ˈaʊt əv ˈfrend.ˌʃɪp] |
kutya-macska barátságban élnek | lead a cat-and-dog life[UK: liːd ə kæt ənd dɒɡ laɪf] [US: ˈled ə kæt ænd ˈdɔːɡ ˈlaɪf] |
levélbarátság főnév | correspondence with a pen friend palnoun |
meghitt barátság főnév | intimacy [intimacies]◼◼◼noun |
megpecsételi a barátságot | rivet a friendship[UK: ˈrɪ.vɪt ə ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈrɪ.vət ə ˈfrend.ˌʃɪp] |
megszerzi valaki barátságát | make a friend of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nézeteltérést barátságosan elintéz | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon | his friendship stops short of his purse[UK: hɪz ˈfrend.ʃɪp stɒps ʃɔːt əv hɪz pɜːs] [US: ˈhɪz ˈfrend.ˌʃɪp ˈstɑːps ˈʃɔːrt əv ˈhɪz ˈpɝːs] |
perpatvart barátságosan elintéz | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
régi barátság | friendship of long standing[UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] |
segítő jó barátság főnév | brotherlinessnoun |
szomszéddal szembeni barátságtalanság főnév | unneighbourlinessnoun |
szoros barátság | close friendship◼◼◼[UK: kləʊz ˈfrend.ʃɪp] [US: kloʊz ˈfrend.ˌʃɪp] |
szoros barátság főnév | intimacy [intimacies]◼◻◻noun |
tartós barátság | friendship of long standing[UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] |
terhesen barátságos | spread oneself[UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself] |