Венгерский | Английский |
---|---|
csupa rosszindulatból | out of pure malice[UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmæ.lɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmæ.ləs] |
csöves virágokból álló melléknév | flosculousadjective |
csöves virágokból álló melléknév növ | floscularadjective |
csúfot űz magából | make a sight of oneself[UK: ˈmeɪk ə saɪt əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈsaɪt əv wʌn.ˈself] |
cédrusból való | cedarn[UK: sˈedɑːn] [US: sˈedɑːrn] |
cél szempontjából a lehető legrosszabb főnév | pessimumnoun |
célszerűség okából | on grounds of expedience[UK: ɒn ɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.dɪəns] [US: ɑːn ˈɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.diəns] |
damasztból készült | damask◼◼◼[UK: ˈdæ.məsk] [US: ˈdæ.məsk] |
darabokból összeállít | plece[UK: plˈiːs] [US: plˈiːs] |
darabokból összeállított munka főnév | patchwork [patchworks]noun |
dekoltált ruhából kilátszó testrész melléknév | decolleteadjective |
delejes álomból felébreszt ige | demesmerizeverb |
divatból kiment melléknév | old-fangledadjective |
dióhéjból préselt arcfesték főnév | walnut-juicenoun |
dobozból kibontott melléknév | uncasedadjective |
dobozból kicsomagol ige | unboxverb |
dobozból kiemelt melléknév | uncasedadjective |
dobozból kivesz ige | uncaseverb |
dobozából kivesz ige | unboxverb |
dohányból nikotint kivon ige | denicotinize [denicotinized, denicotinizing, denicotinizes]verb |
dokkból kimegy (hajó) ige | undock [undocked, undocking, undocks]verb |
dokkból kivezet (hajót) ige | undock [undocked, undocking, undocks]verb |
drótból való | wirey[UK: wˈaɪəri] [US: wˈaɪɚri] |
Dublinból származom, de most Edinburgben élek | I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh[UK: aɪm ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i frəm ˈdʌ.blɪn bʌt naʊ lɪv ɪn ˈe.dɪn.brə] [US: ˈaɪm ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i frəm ˈdʌ.blən ˈbət ˈnaʊ ˈlɪv ɪn ˈe.dən.bəro.ʊ] |
déli irányból határozószó | south◼◼◼adverb |
e célból | this end◼◼◼[UK: ðɪs end] [US: ðɪs ˈend] to this end◼◼◼[UK: tuː ðɪs end] [US: ˈtuː ðɪs ˈend] with this object◼◻◻[UK: wɪð ðɪs əb.ˈdʒekt] [US: wɪθ ðɪs ˈɑːb.dʒekt] for this end◼◻◻[UK: fɔː(r) ðɪs end] [US: ˈfɔːr ðɪs ˈend] with this end in view◼◻◻[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] with this design[UK: wɪð ðɪs dɪ.ˈzaɪn] [US: wɪθ ðɪs də.ˈzaɪn] |
e célból (valaminek) | for the purpose of (something)◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə ˈpɜː.pəs əv] [US: ˈfɔːr ðə ˈpɝː.pəs əv] |
ebből a célból | this end◼◼◼[UK: ðɪs end] [US: ðɪs ˈend] for this end[UK: fɔː(r) ðɪs end] [US: ˈfɔːr ðɪs ˈend] |
ebből a szempontból | in this regard◼◼◼[UK: ɪn ðɪs rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ðɪs rə.ˈɡɑːrd] |
egy bizonyos szempontból | in one way◼◼◼[UK: ɪn wʌn ˈweɪ] [US: ɪn wʌn ˈweɪ] |
egy darab fából készített árbóc | hand-mast[UK: hænd mɑːst] [US: ˈhænd ˈmæst] |
egy darabból csiszolt | solid-ground[UK: ˈsɒ.lɪd ɡraʊnd] [US: ˈsɑː.ləd ˈɡraʊnd] |
egy darabból kifaragott főnév menny | monoidnoun |
egy darabból készült melléknév | monobloc◼◼◼adjective |