Венгерский | Английский |
---|---|
bíz (valakire valamit) [~ott, ~zon, ~na] ige | entrust (something to somebody) [entrusted, entrusting, entrusts]◼◼◼verb |
bízhatsz benne | you may depend upon it[UK: juː meɪ dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ɪt] [US: ˈjuː ˈmeɪ də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈɪt] |
bízik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb rely [relied, relying, relies]◼◼◻verb confide [confided, confiding, confides]◼◼◻verb put faith inverb |
bízik melléknév | reliant◼◻◻adjective |
bízik (valakiben) | trust in (somebody)◼◼◼[UK: trʌst ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtrəst ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have faith in (somebody)◼◼◻[UK: həv feɪθ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] put faith in (somebody)◼◻◻[UK: ˈpʊt feɪθ ɪn] [US: ˈpʊt ˈfeɪθ ɪn] place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be reliant on (somebody)[UK: bi rɪ.ˈlaɪənt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rə.ˈlaɪənt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place reliance in (somebody)[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place reliance on (somebody)[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place reliance upon (somebody)[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] rely on someone[UK: rɪ.ˈlaɪ ɒn ˈsʌm.wʌn] [US: rə.ˈlaɪ ɑːn ˈsʌˌm.wən] |
bízik (valamiben) [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | credit [credited, crediting, credits]◼◼◼verb rely on (something)◼◼◼verb trust to (something)◼◼◻verb depend upon (something)◼◻◻verb be reliant on (something)verb |
bízik (valamiben, valakiben) [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | build uponverb |
bízik a jövőben | have confidence in the future◼◼◼[UK: həv ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: həv ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] |
bízik benne | rely on◼◼◼[UK: rɪ.ˈlaɪ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈlaɪ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
bízik valakiben, (valamiben) | trust someone, (something)◼◼◼[UK: trʌst ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtrəst ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ] |
bíztatott melléknév | encouraged◼◼◼adjective |
bízva határozószó | trustinglyadverb |
bízz a folyamatban | |
bízz bennem | trust me◼◼◼ |
elbízza magát [elbízta magát, bízza el magát, elbízná magát] | |
bízó melléknév | trusting◼◼◼adjective |
bízó (ember) melléknév | reliantadjective |
(valamiben) bízva | on the chance of (something)[UK: ɒn ðə tʃɑːns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈtʃæns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a fegyverekre bízza a döntést főnév | arbitrementnoun |
a megbízott személyek főnév | delegacynoun |
banki beszedési megbízás | |
banknak adott megbízás | order on a bank[UK: ˈɔː.də(r) ɒn ə bæŋk] [US: ˈɔːr.dər ɑːn ə ˈbæŋk] |
belátására bízott döntés melléknév | discretionaladjective |
bizalomjáték (amikor valaki hátraesik és bízik abban, hogy társai elkapják) |