Венгерский | Английский |
---|---|
átruházható melléknév | conveyableadjective shiftableadjective |
átruházható melléknév jog | assignable◼◻◻adjective |
átruházható (csekk) melléknév | negotiable◼◼◼adjective |
átruházható évjáradék főnév | reversionary annuitynoun |
átruházható ingóság főnév ker | intangible [intangibles]noun |
átruházható kereskedelmi okmány | business-paper[UK: ˈbɪz.nəs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbɪz.nəs ˈpeɪ.pər] |
átruházhatóság [~ot, ~a] főnév | transferability◼◼◼noun negotiability◼◼◻noun |
átruházó [~t, ~ja, ~k] főnév | transferor◼◼◼noun assigner [assigners]noun |
átruházó (tulajdoné) [~t, ~ja, ~k] főnév | alienornoun |
átruházó okirat | deed of transfer◼◼◼[UK: diːd əv ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈdiːd əv ˈtræn.sfɝː] |
átruházott hatalom főnév | delegacynoun |
átruházott tulajdon főnév | transferred propertynoun |
a tréfa kedvéért | for fun◼◼◼[UK: fɔː(r) fʌn] [US: ˈfɔːr ˈfən] |
a hátralévő idő rövidsége | |
a hátramaradottak | the bereaved◼◼◼[UK: ðə bɪ.ˈriːvd] [US: ðə bə.ˈriːvd] |
a Jurától nyugatra levő | cisjuran[UK: sˈɪsdʒjʊrən] [US: sˈɪsdʒjʊrən] |
a Lajta folyótól nyugatra levő | cisleithan[UK: sˈɪsliːθən] [US: sˈɪsliːθən] |
a neheze még hátra van | breakers ahead[UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed] [US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed] |
a nyak és a hát izmainak a görcse amely a test megmerevedéséhez vezet hátrahajló helyzetben főnév | opisthotonusnoun |
a tömeg hátrasodort bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
ácsolatrablás főnév | reclamationnoun |
adatrögzítés főnév | data recording◼◼◼noun |
adóhátralék főnév | tax arrears◼◼◼noun |
adomány (a püspök közreműködése nélkül átruházott) [~t, ~a, ~ok] főnév | donative◼◼◼noun |
ajándék (a püspök közreműködése nélkül átruházott) [~ot, ~a, ~ok] főnév | donative◼◼◼noun |
ajánlatra ráígérő fél | improver upon an offer[UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)] [US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər] |
ajánlatra rálicitáló fél | improver upon an offer[UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)] [US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər] |
akaratról való lemondás főnév | self-surrender◼◼◼noun |
akrobatatrikó főnév | leotard [leotards]◼◼◼noun |
alázatra késztető | humbling◼◼◼[UK: ˈhʌm.bl̩ɪŋ] [US: ˈhʌm.bl̩ɪŋ] |
albatrosz (Phoebastria) [~t, ~ja, ~ok] főnév | albatross (seabird) [albatrosses]◼◼◼noun |
albatrosz-madár (Phoebastria) főnév | albatross [albatrosses]noun |
alcatrazi szigetbörtön | rock[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] |
áldozatra vadászik | be out for scalp[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) skælp] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈskælp] |
alizarin-szulfonsavas nátrium főnév | alizarin rednoun |
alkatrész főnév | component [components]◼◼◼noun |