Венгерский | Английский |
---|---|
alkalmatlan ember főnév | pest [pests]noun |
alkalmatlan időben határozószó | amissadverb |
alkalmatlan időben tesz (valamit) ige | mistime [mistimed, mistiming, mistimes]verb |
alkalmatlan időpontban jön | come at the wrong time[UK: kʌm ət ðə rɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈkəm ət ðə ˈrɒŋ ˈtaɪm] |
alkalmatlan időpontú melléknév | mistimedadjective |
alkalmatlan időzítésű melléknév | mistimedadjective |
alkalmatlan jelző főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun |
alkalmatlan módon határozószó | wrongadverb |
alkalmatlan volta (valaminek) főnév | tryingnessnoun |
alkalmatlanként elbocsát | turn a man down as unfit[UK: tɜːn ə mæn daʊn əz ˌʌn.ˈfɪt] [US: ˈtɝːn ə ˈmæn ˈdaʊn ˈæz ən.ˈfɪt] |
alkalmatlankodás [~t, ~a, ~ok] főnév | bother [bothers]◼◼◼noun importunity [importunities]◼◼◻noun badgering◼◻◻noun obtrusionnoun obtrusivenessnoun |
alkalmatlankodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | bother [bothered, bothering, bothers]◼◼◼verb inconvenience [inconvenienced, inconveniencing, inconveniences]◼◼◼verb barge in◼◼◻verb importune [importuned, importuning, importunes]◼◻◻verb pester [pestered, pestering, pesters]◼◻◻verb blister [blistered, blistering, blisters]verb discommode [discommoded, discommoding, discommodes]verb |
alkalmatlankodik (valakinek) | be in somebody's way[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] intrude upon (somebody)[UK: ɪn.ˈtruːd ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈtruːd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alkalmatlankodó melléknév | meddlesome◼◼◼adjective intrusive◼◼◻adjective interfering◼◼◻adjective intruder◼◻◻adjective obtrusiveadjective |
alkalmatlankodó [~t, ~ja, ~k] főnév | meddler◼◻◻noun disturber [disturbers]noun |
alkalmatlankodó ember főnév | disturber [disturbers]noun |
alkalmatlankodó személy | leech[UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] |
alkalmatlankodó személy főnév | encroachernoun nuisance [nuisances]noun |
alkalmatlanná nyilvánítás | disqualifying[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪ.ɪŋ] |
alkalmatlanná tesz ige | unfit [unfitted, unfitting, unfits]◼◼◼verb incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◼◻verb disenable [disenabled, disenabling, disenables]verb disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb |