Венгерский | Английский |
---|---|
hivatalbalépés főnév | assumption of officenoun |
hivatalban levő főnév | incumbent [incumbents]◼◼◼noun |
hivatalban van | be in place[UK: bi ɪn ˈpleɪs] [US: bi ɪn ˈpleɪs] |
hóbogyó (Symphoricarpos alba) főnév | snowberry [snowberries]◼◼◼noun |
hosszú vonalban elszórt lőpor | train[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn] |
hosszú vonalban kiszórt lőporral robbant | fire a train[UK: ˈfaɪə(r) ə treɪn] [US: ˈfaɪər ə ˈtreɪn] |
hullámvonalban határozószó | windinglyadverb |
ismét vonalba állít ige | realign [realigned, realigning, realigns]verb |
italban nem ismer mértéket | drink more than is good for one[UK: drɪŋk mɔː(r) ðæn ɪz ɡʊd fɔː(r) wʌn] [US: ˈdrɪŋk ˈmɔːr ˈðæn ˈɪz ˈɡʊd ˈfɔːr wʌn] |
italban nem tud mértéket tartani | drink more than is good for one[UK: drɪŋk mɔː(r) ðæn ɪz ɡʊd fɔː(r) wʌn] [US: ˈdrɪŋk ˈmɔːr ˈðæn ˈɪz ˈɡʊd ˈfɔːr wʌn] |
kanélfa (Canella winterana, Canella alba) főnév | white cinnamon treenoun wild cinnamonnoun |
káposzta (Brassica oleracea convar capitata var alba) [~át, ~ája, ~ák] főnév | cabbage [cabbages]◼◼◼noun |
kazalba rak | stack◼◼◼[UK: stæk] [US: ˈstæk] |
kazalba rakás | stacking◼◼◼[UK: ˈstækɪŋ] [US: ˈstækɪŋ] |
kerti mustár (Sinapis alba ssp. alba, Sinapis dissecta) főnév | white mustardnoun |
kígyóvonalban megy melléknév | serpentineadjective |
királyalbatrosz (Diomedea epomophora) főnév | royal albatros◼◼◼noun |
könyökkel oldalba bök | nudge[UK: nʌdʒ] [US: ˈnədʒ] |
könyörületi halálbasegítés (euthanasia) főnév | euthanasynoun |
kora hajnalban | at early dawn◼◼◼[UK: ət ˈɜː.li dɔːn] [US: ət ˈɝː.li ˈdɒn] at the first streak of dawn[UK: ət ðə ˈfɜːst striːk əv dɔːn] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈstriːk əv ˈdɒn] |
közhivatalban van | be in place[UK: bi ɪn ˈpleɪs] [US: bi ɪn ˈpleɪs] |
kukorékolás hajnalban | cockcrow[UK: ˈkɒk.krəʊ] [US: ˈkɒkkro.ʊ] |
légvonalban | as the crow flies◼◼◼[UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz] |
légvonalban tíz kilométer | ten air kilometers[UK: ten eə(r) kə.ˈlɑː.mə.tərz] [US: ˈten ˈer kə.ˈlɑː.mə.tərz] |
majomsziget (bálban) (átv) főnév | stag-linenoun |
minden szalmaszálba belekapaszkodik (átv) | clutch at every straw[UK: klʌtʃ ət ˈev.ri strɔː] [US: ˈklətʃ ət ˈev.ri ˈstrɒ] |
nagy kócsag (Egretta alba, Ardea alba, Casmerodius albus) főnév | egret [egrets]◼◼◼noun great egret [great egrets]◼◼◻noun |
nedvesség elleni szigetelőréteg (falban) | damp-course[UK: dæmp kɔːs] [US: ˈdæmp ˈkɔːrs] |
nem vonalba melléknév | misalignedadjective |
nemes kócsag (Egretta alba, Ardea alba, Casmerodius albus) főnév | egret [egrets]◼◼◼noun |
oldalba bök | nudge◼◼◼[UK: nʌdʒ] [US: ˈnədʒ] give a dig in the ribs[UK: ɡɪv ə dɪɡ ɪn ðə rɪbz] [US: ˈɡɪv ə ˈdɪɡ ɪn ðə ˈrɪbz] poke in the ribs[UK: pəʊk ɪn ðə rɪbz] [US: poʊk ɪn ðə ˈrɪbz] |
oldalba kap | sideswipe◼◼◼[UK: ˈsaɪd.swaɪp] [US: ˈsaɪd.swaɪp] |
oldalba lök ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
oldalba lökés (könyökkel) | nudge◼◼◼[UK: nʌdʒ] [US: ˈnədʒ] |
oldalba talál | sideswipe◼◼◼[UK: ˈsaɪd.swaɪp] [US: ˈsaɪd.swaɪp] |