Венгерский | Английский |
---|---|
ezekkel a szavakkal | with these words◼◼◼[UK: wɪð ðiːz ˈwɜːdz] [US: wɪθ ðiːz ˈwɝːdz] at these words◼◼◻[UK: ət ðiːz ˈwɜːdz] [US: ət ðiːz ˈwɝːdz] |
ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal | that is what he said or words to that effect[UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt] |
fabetéttáblákkal kitöltött | wood-filled[UK: wʊd fɪld] [US: ˈwʊd ˈfɪld] |
fákkal borított melléknév | arboreousadjective |
(szál)fákkal dúsan benőtt melléknév | well-timberedadjective |
fás szakadék patakkal főnév | ghyllnoun gill [gills]noun |
felvont vitorlákkal | in full sail[UK: ɪn fʊl seɪl] [US: ɪn ˈfʊl ˈseɪl] under canvas[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkæn.vəs] [US: ˈʌnd.r̩ ˈkæn.vəs] |
fenyőfákkal benőtt melléknév | firryadjective |
fenyőfákkal borított melléknév | firryadjective |
fertőzés parazitákkal (infestatio) főnév | infestation [infestations]◼◼◼noun |
feszülő fehér vitorlákkal | with a spread of white sails[UK: wɪð ə spred əv waɪt seɪlz] [US: wɪθ ə ˈspred əv ˈwaɪt ˈseɪlz] |
fogakkal ellát ige | toothverb |
fogakkal ellát főnév | cog [cogs]noun |
fogakkal ellátott melléknév | fangedadjective |
fogakkal ellátott kőtörő főnév | jaw-breakernoun |
fogakkal rendelkező melléknév | toothedadjective |
fogakkal rendelkező (dentalis) melléknév | toothy [toothier, toothiest]adjective |
fonákkal üti vissza a labdát | take the ball on the backhand[UK: teɪk ðə bɔːl ɒn ðə ˈbæk.hænd] [US: ˈteɪk ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbæk.ˌhænd] |
főútvonalakkal ellát ige | arterialize [arterialized, arterializing, arterializes]verb |
fűzött karikákkal | tiring-irons[UK: ˈtaɪər.ɪŋ ˈaɪənz] [US: ˈtaɪr.ɪŋ ˈaɪərnz] |
gyümölcsfákkal beültetett határ főnév | orcharding [orchardings]noun |
hakka főnév | Hakka [Hakkas]◼◼◼noun |
hangyákkal szimbiózisban élő melléknév | myrmecophilousadjective |
hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat | call things by fine names[UK: kɔːl ˈθɪŋz baɪ faɪn ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈθɪŋz baɪ ˈfaɪn ˈneɪmz] |
hátrább az agarakkal! (átv) | Pipe down!◼◼◼[UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn] |
ház kiadó bútorozott szobákkal főnév | lodging house [lodging houses]noun |
hibákkal együtt | |
homokzsákkal eltorlaszol | sandbag[UK: ˈsænd.bæɡ] [US: ˈsænd.ˌbæɡ] |
homokzsákkal körülvesz | sandbag[UK: ˈsænd.bæɡ] [US: ˈsænd.ˌbæɡ] |
homokzsákkal leüt | sandbag[UK: ˈsænd.bæɡ] [US: ˈsænd.ˌbæɡ] |
homokzsákkal tömít | sandbag[UK: ˈsænd.bæɡ] [US: ˈsænd.ˌbæɡ] |
jégkockákkal | on the rocks◼◼◼[UK: ɒn ðə rɒks] [US: ɑːn ðə ˈrɑːks] |
jó alkalmazottakkal rendelkező | well-staffed[UK: wel stɑːft] [US: ˈwel ˈstæft] |
keresztlabdákkal játszik | angle[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] |
kifeszített fehér vitorlákkal | with a spread of white sails[UK: wɪð ə spred əv waɪt seɪlz] [US: wɪθ ə ˈspred əv ˈwaɪt ˈseɪlz] |
kihívóan rávakkant (valakire) | snort defiance at (somebody)[UK: snɔːt dɪ.ˈfaɪəns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsnɔːrt də.ˈfaɪəns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kilégzés elzárt légutakkal (pl. fül kidugításához) főnév | valsalvanoun |