Венгерский | Английский |
---|---|
szökött rab ellen kiadott elfogatási parancs | escape warrant[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈwɒ.rənt] [US: ə.ˈskeɪp ˈwɔː.rənt] |
tagadott melléknév | gainsaidadjective |
támadott melléknév | attacked◼◼◼adjective |
tartásra kiadott ló | livery-horse[UK: ˈlɪ.və.ri hɔːs] [US: ˈlɪ.və.ri ˈhɔːrs] |
távcsövet az égbolt adott pontján rögzítő készülék főnév | coelostatnoun |
telepatikus adottságú személy főnév | telepathist [telepathists]noun |
terhesség előrehaladott állapotában levő | heavy[UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi] |
természeti adottság főnév | endowment [endowments]◼◼◼noun |
tetszéssel fogadott beszéd | speech greeted with cheers[UK: spiːtʃ ˈɡriː.tɪd wɪð tʃɪəz] [US: ˈspiːtʃ ˈɡriː.təd wɪθ ˈtʃɪrz] |
túlhaladott melléknév | outworn◼◼◼adjective superseded◼◼◼adjective overgoneadjective |
túlhaladott ige | outwentverb |
túlhaladott álláspont | exploded notion[UK: ɪk.ˈspləʊ.dɪd ˈnəʊʃ.n̩] [US: ɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈnoʊʃ.n̩] |
túlhaladott eszmék | old fogydom[UK: əʊld] [US: oʊld] |
túlhaladott eszmék főnév | fogydomnoun |
túlhaladottá vált | be played out[UK: bi ˈpleɪd ˈaʊt] [US: bi ˈpleɪd ˈaʊt] |
újra-beadott (adat) melléknév | re-enteredadjective |
újra eladott | resold◼◼◼[UK: riː.ˈsəʊld] [US: riːˈsoʊld] |
ülő helyzetben leadott dobás | sitting shot[UK: ˈsɪt.ɪŋ ʃɒt] [US: ˈsɪt.ɪŋ ˈʃɑːt] |
ülő helyzetben leadott lövés | sitting shot[UK: ˈsɪt.ɪŋ ʃɒt] [US: ˈsɪt.ɪŋ ˈʃɑːt] |
ünnepélyesen nem fogadott melléknév | unwelcomedadjective |
utánzási adottság főnév | imitativenessnoun |
valaki által megadott irányban folytatja a munkát | work on the lines of (somebody)[UK: ˈwɜːk ɒn ðə laɪnz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈlaɪnz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki által megadott irányvonalat követ munkájában | work on the lines of (somebody)[UK: ˈwɜːk ɒn ðə laɪnz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈlaɪnz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakinek eddig ki nem adott művei | hitherto unpublished writings of (somebody)[UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː ʌn.ˈpʌ.blɪʃt ˈraɪt.ɪŋz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː ʌn.ˈpə.blɪʃt ˈraɪ.tɪŋz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vele született adottsága (valami) határozószó | nativelyadverb |
véredénybe adott (intravascularis) melléknév | intravascularadjective |
verselés megadott rímekhez | bouts-rimes[UK: baʊts raɪmz] [US: ˈbaʊts ˈraɪmz] |
visszaadott melléknév | replaced◼◼◼adjective |
visszamaradott (infantilis) melléknév | infantilisticadjective |
visszamaradott (infantilismus) főnév | infantilismnoun |
visszamaradottság főnév | backwardness◼◼◼noun stuntnessnoun |