Венгерский | Английский |
---|---|
a maga portáján | in one's own home[UK: ɪn wʌnz əʊn həʊm] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn hoʊm] |
úr a maga portáján | be cock on one's own dunghill[UK: bi ˈkɒk ɒn wʌnz əʊn ˈdʌŋ.hɪl] [US: bi ˈkɑːk ɑːn wʌnz ˈoʊn ˈdʌŋ.ˌhɪl] be master of one's own house[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv wʌnz əʊn ˈhaʊs] [US: bi ˈmæst.r̩ əv wʌnz ˈoʊn ˈhaʊs] |