Венгерский | Английский |
---|---|
19-es huszárezred | dumpies[UK: ˈdʌmpiz ] [US: ˈdʌmpiz ] |
190 l-es boroshordó főnév | tercenoun |
1905-ben született | he was born in 1905◼◼◼[UK: hiː wɒz bɔːn ɪn] [US: ˈhiː wəz ˈbɔːrn ɪn] |
1944-ben halt meg | he met his fate in 1944[UK: hiː met hɪz feɪt ɪn] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈfeɪt ɪn] |
1945 előtti melléknév | pre-atomic◼◼◼adjective |
13-19 közötti évek | teens[UK: tiːnz] [US: ˈtiːnz] |
13-19 év közötti fiatal (fiú, lány) főnév | teenernoun |
a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
a viktoriánus korszak 1837-1901 középső szakaszabeli | mid-Victorian[UK: mɪd vɪk.ˈtɔː.rɪən] [US: ˈmɪd vɪk.ˈtɔː.riən] |
amerikai nehézharckocsi (1944–52) | pershing[UK: ˈpɜːʃ.ɪŋ] [US: ˈpɝːʃ.ɪŋ] |
angol katona (1943-44) | chindit (British India 'Special Force')[UK: tʃˈɪndɪt] [US: tʃˈɪndɪt] |
art deco (1920-30-as évekbeni iparművészeti stílus) főnév | art deco◼◼◼noun |
artel (orosz: 1860-1950) főnév | artel◼◼◼noun |
bebop (jazz-stílus, 1940~) főnév | bebop◼◼◼noun |
benzines kanna (kb 19 l) | jerry-can[UK: ˈdʒe.ri kæn] [US: ˈdʒe.ri ˈkæn] |
Covid19 Pfizer-BioNTech-vakcina (védjegyezett név) | |
Egy gazdag ember a Bibliában (Lukács 16:19–31) | Dives[UK: daɪvz] [US: ˈdaɪvz] |
félkoronás (1971 előtti pénzdarab 2 shilling volt) főnév | half-crown◼◼◼noun half-a-crown◼◼◻noun |
George Orwell (1984 című könyv írója, amely az emberek teljes ellenőrzését megvalósító rendszerről szól) főnév | Orwell◼◼◼noun |
glasznoszty (nyíltság: Szovjetunióban M Gorbacsov által 1985-ben bevezetett új politikai stílus volt) főnév | glasnost◼◼◼noun |
gyakorlati kereszténységet hirdető mozgalom (1920) | buchmanism[UK: bˈʌtʃmənˌɪzəm] [US: bˈʌtʃmənˌɪzəm] |
II. vh. normandiai partraszállás napja: 1944. június 6. | D-day[UK: ˈdiː deɪ] [US: ˈdiː deɪ] |
kisantant (1920-38) tulajdonnév | the Little Entente◼◼◼proper noun |
koronababa (COVID19 járvány alatt fogant) kifejezés | corona babynoun |
lenini behívó (1923–25) (rég) | Lenin enrolment[UK: le.nin ɪn.ˈrəʊl.mənt] [US: ˈle.nən ɪnˈro.ʊl.mənt] |
marmonkanna (kb 19 l) főnév | jerry can [jerry cans]◼◼◼noun |
marmonkanna (kb. 19 liter) főnév | jerrican (jerrycan) [jerricans]◼◼◼noun |
Marshal Terv (1947) | Marshal Plan[UK: ˈmɑːʃ.l̩ plæn] [US: ˈmɑːr.ʃl̩ ˈplæn] |
Marshal Terv (1947) főnév | ERP (European Recovery Program) [ERPs]noun |
Mod (1960-as évekbeni angol szubkultúra) főnév | Mod (subculture in England) [Mods]◼◼◼noun |
már 1900-ban | as far back as 1900[UK: əz ˈfɑː(r) ˈbæk əz] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈbæk ˈæz] |
még valamikor 1907-ben | way back in 1907[UK: ˈweɪ ˈbæk ɪn] [US: ˈweɪ ˈbæk ɪn] |
német kapituláció napja (1945. május 8.) főnév | |
olasz divatcég, Gianni Versace alapította 1978 | Versace[UK: vərˈ.sɑː.tʃe] [US: vər.ˈsɑː.tʃe] |
Osztrák–Magyar Monarchia (1867-1918) | Austro-Hungarian Monarchy◼◼◼[UK: ˈɒ.strəʊ ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈmɒ.nək.i] [US: ˈɒstro.ʊ həŋ.ˈɡe.riən ˈmɑːnark.i] |
oxfordi mozgalom (1920) | buchmanism[UK: bˈʌtʃmənˌɪzəm] [US: bˈʌtʃmənˌɪzəm] |
spanyol nátha („La Grippe” - 1918–19) (influenza pandemica) | Spanish influenza◼◼◼[UK: ˈspæ.nɪʃ ˌɪn.flʊ.ˈen.zə] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˌɪn.fluː.ˈen.zə] |
szívátültetés (1967-) (transplantatio cordis) főnév | cardiac transplantation [cardiac transplantations]◼◼◼noun |
Területi Erők (önkéntes, fegyveres testület 1908-1921) főnév | TF (Territorial Forces) (GB) [TFs]noun |