Венгерский | Английский |
---|---|
a tényekhez való túlságos ragaszkodás főnév | literalnessnoun |
a zene hatással van rá | he responds to music[UK: hiː rɪ.ˈspɒndz tuː ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhiː rə.ˈspɑːndz ˈtuː ˈmjuː.zɪk] |
a zenekar rázendített | the band struck up[UK: ðə bænd strʌk ʌp] [US: ðə ˈbænd ˈstrək ʌp] |
ábrázolás (rajzolt, festett) [~t, ~a, ~ok] főnév | depiction [depictions]◼◼◼noun |
ábrázoló (rajzban) [~t, ~ja, ~k] főnév | illustrator [illustrators]◼◼◼noun |
ábrázoló (rajzzal) melléknév | graphic◼◼◼adjective |
adásidő (rádió, tv) főnév | air-time◼◼◼noun |
adó (tv, rádió) [~t, ~ja, ~k] főnév | channel (TV, radio)◼◼◼noun |
adó-vevők (rádiók) főnév | walkiesnoun |
adományozás (címé, rangé) [~t, ~a, ~ok] főnév | conferment [conferments]◼◼◼noun |
ág (növényé, csonté, idegé) (ramus) főnév | ramus [rami]◼◼◼irregular noun |
ág (taxonómiai) (ramus) főnév | ramus (subkingdom and infrakingdom) [rami]◼◼◼irregular noun |
ágas-bogas rajzú melléknév | arborizedadjective |
ahogy alkalom nyílik rá | as occasion serves[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] |
ajánlatra ráígérő fél | improver upon an offer[UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)] [US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər] |
ajánlatra rálicitáló fél | improver upon an offer[UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)] [US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər] |
akaratát ráerőszakolja (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
akaratát rákényszeríti (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
ráakaszkodik [~ott, akaszkodjon/akaszkodjék rá, ~na/~nék] ige | thrust oneself uponverb |
akció-rádiusz főnév | radius of actionnoun |
akire ráesteledett melléknév | benightedadjective |
aknát rak ige | mine [mined, mining, mines]◼◼◼verb |
aknát rak | lay a mine[UK: leɪ ə maɪn] [US: ˈleɪ ə ˈmaɪn] |
aknával le nem rakott (terület) melléknév | unminedadjective |
aktinida (bármelyik a 14 rádióaktív elem közül) főnév | actinide [actinides]◼◼◼noun |
aktot rajzol | draw from the nude[UK: drɔː frəm ðə njuːd] [US: ˈdrɒ frəm ðə ˈnuːd] |
alacsony rangú tisztviselő | under-clerk[UK: ˈʌnd.ə(r) klɑːk] [US: ˈʌnd.r̩ ˈklɝːk] |
alacsonyabb rangú (valakinél) | be under (somebody)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alacsonyabb rangúság főnév | junioritynoun |
alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | have good cause for doing (something)verb |
alaposan ráolvas (valakire) | pick somebody up sharply[UK: pɪk ˈsʌm.bə.di ʌp ˈʃɑː.pli] [US: ˈpɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈʃɑːr.pli] |
alapozási rács főnév | grating [gratings]noun |
alhadnagyi rang főnév | sub-lieutenancynoun |
alhadnagyi rangjelzés | gold bar[UK: ɡəʊld bɑː(r)] [US: ɡoʊld ˈbɑːr] |
aljas rágalom | vile slander[UK: vaɪl ˈslɑːn.də(r)] [US: ˈvaɪl sˈlæn.dər] |
alkalmas (-ra -re -nek) melléknév | appropriate (for)◼◼◼adjective |
alkalmat ad rá, hogy … | give a handle to[UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
álkúszóhártya (bulbáris kötőhártya ránövése a szaruhártyára) (pseudopterygium) főnév | pseudopterygium (conjunctival scar attached to the cornea) [pseudopterygiums]noun |
állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok főnév | berniclenoun limpet [limpets]noun |