-es означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| adminisztratív eszközök | |
| adó alá esik | liable to taxation[UK: ˈlaɪəb.l̩ tuː tæk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː tæk.ˈseɪʃ.n̩] |
| adó alá nem eső melléknév | nontaxableadjective |
| adók és illetékek | taxes and dues◼◼◼[UK: ˈtæk.sɪz ənd djuːz] [US: ˈtæk.səz ænd ˈduːz] |
| adókivetés alá nem eső | unassassed[UK: ʌnəsˈast] [US: ʌnəsˈæst] |
| adott eset | concrete case◼◼◼[UK: ˈkɒŋ.kriːt keɪs] [US: kən.ˈkriːt ˈkeɪs] |
| adott esetben | if necessary◼◼◼[UK: ɪf ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈɪf ˈne.sə.ˌse.ri] in this particular case◼◼◻[UK: ɪn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) keɪs] [US: ɪn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈkeɪs] should the occasion arise◼◻◻[UK: ʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] [US: ˈʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] if there is occasion[UK: ɪf ðeə(r) ɪz əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈɪf ˈðer ˈɪz əˈk.eɪʒ.n̩] |
| adott esetben kegyetlen, de a szenvedést elkerülő módon határozószó | mercifullyadverb |
| adózás alá eső melléknév | chargeableadjective |
| affektált és önelégült mosoly főnév | smirk [smirks]noun |
| ágaskodik és ívugrást csinál (ló) | prance and curvet[UK: prɑːns ənd kɜː.ˈvet] [US: ˈpræns ænd kər.ˈvet] |
| agy- és gerincvelő-gyulladás főnév | encephalomyelitis [encephalomyelitides]◼◼◼noun |
| agydoboz (elektronikus szerkezet és játék) főnév | brainbox◼◼◼noun |
| agyhártya- és gerincvelőgyulladás (meningoencephalomyelitis) főnév | meningoencephalomyelitis [meningoencephalomyelitides]noun |
| agykamra- és gerinccsatorna sejtbélés (ependyma) főnév | ependyma [ependymas]noun |
| ágynak esik | take to one's bed[UK: teɪk tuː wʌnz bed] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈbed] |
| ágytól és asztaltól való elválás | |
| ágytól és asztaltól való elválasztás | judicial separation[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| ágyúcső-tisztogató eszköz főnév | gun-spongenoun |
| agyvelőhöz és gerincvelőhöz tartozó (cerebrospinalis) melléknév | cerebrospinaladjective |
| ahogy ezt józan ésszel várni lehetett | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
| ahol az emberek evezőt használnak és ülnek | where peapole use oars and sit in a boat[UK: weə(r)] [US: ˈhwer̩] |
| ajtó- és ablaktömítés főnév | wind-fillingnoun |
| ájultan esik össze | fall down in a faint[UK: fɔːl daʊn ɪn ə feɪnt] [US: ˈfɑːl ˈdaʊn ɪn ə ˈfeɪnt] go off in a faint[UK: ɡəʊ ɒf ɪn ə feɪnt] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ɪn ə ˈfeɪnt] |
| akár esik, akár fúj | come rain come sun[UK: kʌm reɪn kʌm sʌn] [US: ˈkəm ˈreɪn ˈkəm ˈsən] |
| akár esik akár fúj | rain or shine◼◼◼[UK: reɪn ɔː(r) ʃaɪn] [US: ˈreɪn ɔːr ˈʃaɪn] |
| aki előbb jön, előbb eszik | first come first served[UK: ˈfɜːst kʌm ˈfɜːst sɜːvd] [US: ˈfɝːst ˈkəm ˈfɝːst ˈsɝːvd] |
| aki másnak vermet ás, maga esik bele | harm watch harm catch[UK: hɑːm wɒtʃ hɑːm kætʃ] [US: ˈhɑːrm ˈwɑːtʃ ˈhɑːrm ˈkætʃ] |
| akkor, és csakis akkor, ha | if and only if◼◼◼[UK: ɪf ənd ˈəʊn.li ɪf] [US: ˈɪf ænd ˈoʊn.li ˈɪf] |
| akkor és most határozószó | now and then◼◼◼adverb |
| aktívák és passzívák | assets and liabilities◼◼◼[UK: ˈæ.sets ənd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈæ.ˌsets ænd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| aktuális események | current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] |
| Alabama, Georgia, Louisiana és Mississippi államok US | deep south[UK: diːp saʊθ] [US: ˈdiːp ˈsaʊθ] |
| alacsony felhőzet és rossz látási viszonyok főnév | zero-zeronoun |
| alámerül és megfullad |
