Венгерский | Английский |
---|---|
-ök | their[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] |
…ok, ök | their[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] |
100 ökör feláldozása főnév | hecatombnoun |
a sértésre ökölcsapással válaszolt | his answer to the insult was a blow[UK: hɪz ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ɪn.ˈsʌlt wɒz ə bləʊ] [US: ˈhɪz ˈæn.sər ˈtuː ðə ˌɪn.ˈsəlt wəz ə ˈbloʊ] |
ablakot ökölcsapással bever | put one's fist through the window[UK: ˈpʊt wʌnz fɪst θruː ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪst θruː ðə ˈwɪndo.ʊ] |
aki egy tűt lop, ökröt is próbál lopni | he that will steal a pin will steal a pound[UK: hiː ðæt wɪl stiːl ə pɪn wɪl stiːl ə paʊnd] [US: ˈhiː ˈðæt wɪl ˈstiːl ə ˈpɪn wɪl ˈstiːl ə ˈpaʊnd] |
annyi föld, amennyit egy ökörrel egy év alatt fel lehet szántani főnév | bovatenoun |
az ökölvívás | the noble art[UK: ðə ˈnəʊb.l̩ ɑːt] [US: ðə ˈnoʊb.l̩ ˈɑːrt] |
barátságos ökölvívó-mérkőzés | sparring-match[UK: ˈspɑːr.ɪŋ mætʃ] [US: ˈspɑːr.ɪŋ ˈmætʃ] |
bokszoló (kemény öklű, ütésű) főnév | hammerer [hammerers]noun |
borágó (borrach, borvirág, báránynyelv, hegyes útifű, kerti ökörnyelv, pirítófű, ürömfű, ökörnyelv, tetűvirág) (Borago officinalis) főnév | borage◼◼◼noun |
bunyós (kemény öklű, ütésű) főnév | hammerer [hammerers]noun |
csupasz ököllel | with naked fist[UK: wɪð ˈneɪkɪd fɪst] [US: wɪθ ˈneɪkəd ˈfɪst] |
edzőlabda (ökölvívóé) főnév | punch-ballnoun |
egy igába nem jól fogható ökrök | oxen that do not yoke well together[UK: ˈɒk.sn̩ ðæt duː nɒt jəʊk wel tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɑːk.sn̩ ˈðæt ˈduː ˈnɑːt joʊk ˈwel tə.ˈɡe.ðər] |
egy pár igába fogott ökör | yoke of oxen[UK: jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: joʊk əv ˈɑːk.sn̩] |
egy pár ökör | yoke of oxen◼◼◼[UK: jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: joʊk əv ˈɑːk.sn̩] a yoke of oxen◼◼◻[UK: ə jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: ə joʊk əv ˈɑːk.sn̩] |
egészben megsüt egy ökröt | roast an ox whole[UK: rəʊst ən ɒks həʊl] [US: roʊst ˈæn ˈɑːks hoʊl] |
előfogatba fogott ökör főnév | pointer [pointers]noun |
erős ütés ököllel | slug[UK: slʌɡ] [US: sˈləɡ] |
erős ütés ököllel főnév | thumper [thumpers]noun |
fekete ökörfarkkóró (ökörfarkfű, ökörfarkú kóró, farkkóró, borjúfarkafű) (Verbascum nigrum) | dark mullein[UK: dɑːk ˈmʌ.lɪn] [US: ˈdɑːrk ˈmʌ.lɪn] |
fiatal ökör | steer◼◼◼[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr] |
fogat (ló, ökör) főnév | team [teams]◼◼◼noun |
fogvédő (ökölvívásnál) főnév | gum-shieldnoun |
hat igába fogott ökör | three yoke of oxen[UK: θriː jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: ˈθriː joʊk əv ˈɑːk.sn̩] |
hatalmas öklű melléknév | mutton-fistedadjective |
hivatásos ökölvívó főnév | prizefighter [prizefighters]◼◼◼noun bruisernoun prize-fighternoun |
hivatásos ökölvívó mérkőzés főnév | prizefight [prizefights]noun |
igából kifog (ökröt) ige | unyokeverb |
igás ökrök | yoke oxen[UK: jəʊk ˈɒk.sn̩] [US: joʊk ˈɑːk.sn̩] |
jármos ökrök | yoke oxen[UK: jəʊk ˈɒk.sn̩] [US: joʊk ˈɑːk.sn̩] |
jól irányzott ökölcsapás főnév | haymaker [haymakers]noun |
kemény öklű főnév | hammerer [hammerers]noun |
kemény öklű melléknév | hard-hittingadjective |
kinyit (öklöt) ige | unclutchverb |
kiszámolják (ökölvívót) (átv) | take the count[UK: teɪk ðə kaʊnt] [US: ˈteɪk ðə ˈkaʊnt] |