Венгерский | Английский |
---|---|
megváltoztatott melléknév | modified◼◼◼adjective |
megváltoztatás főnév | alteration [alterations]◼◼◼noun altering◼◼◼noun metabolanoun metabole [metaboles]noun |
megváltoztatás ige | veer [veered, veering, veers]verb |
megváltoztatás (gyógymódé) főnév | metabasis [metabases]noun |
megváltoztató főnév | altering◼◼◼noun changer [changers]◼◻◻noun modifier [modifiers]noun |
megváltoztató melléknév | modificatoryadjective |
belenyugszik a megváltoztathatatlanba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik a megváltoztathatatlanba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
büntetés megváltoztatása főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]◼◼◼noun |
döntést megváltoztat | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
gyökeresen megváltoztat ige | revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes]◼◼◼verb |
határozatot megváltoztat | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
integritás megváltoztatása főnév | change of integritynoun |
irányát megváltoztatja ige | veer [veered, veering, veers]verb |
korábbi véleményét megváltoztatja (politikus) ige | hansardizeverb |
magatartás megváltoztatása főnév | about-face [about-faces]noun |
meggondol (különösen egy korábbi döntés esetleges megváltoztatását) ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◼◻verb |
nagyság, méret, terjedelem megváltoztatása főnév | change of magnitudenoun |
nincs szándékomban megváltoztatni a világot | I am not out to reform the world[UK: ˈaɪ əm nɒt ˈaʊt tuː rɪ.ˈfɔːm ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈaʊt ˈtuː rə.ˈfɔːrm ðə ˈwɝːld] |
szín megváltoztatása főnév GB | discolourmentnoun |
valakinek természetét megváltoztatja ige | denaturalize [denaturalized, denaturalizing, denaturalizes]verb |
vámrendszer megváltoztatása | tariff-reform[UK: ˈtæ.rɪf rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈte.rəf rə.ˈfɔːrm] |
vélemény megváltoztatása főnév | about-face [about-faces]noun |
átgondol (különösen egy korábbi döntés esetleges megváltoztatását) ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
újra megváltoztat ige | remodify [remodified, remodifying, remodifies]verb |