Венгерский | Английский |
---|---|
ügyesen határozószó | skilfully◼◼◻adverb artfully◼◻◻adverb adroitly◼◻◻adverb expertly◼◻◻adverb handily◼◻◻adverb dexterously◼◻◻adverb adeptly◼◻◻adverb astutely◼◻◻adverb capably◼◻◻adverb diplomatically◼◻◻adverb slick◼◻◻adverb expeditiouslyadverb slicklyadverb featlyadverb nattilyadverb sleeklyadverb |
ügyesen melléknév | express oneself with felicityadjective |
ügyesen adja elő azt az álláspontját, hogy … | make out a good case for …[UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə ɡʊd keɪs fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈɡʊd ˈkeɪs ˈfɔːr] |
ügyesen bánik | husband[UK: ˈhʌz.bənd] [US: ˈhʌz.bənd] |
ügyesen dolgozik | work like the devil[UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] |
ügyesen elkerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
ügyesen fejezi ki magát | express oneself with felicity[UK: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself wɪð fə.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself wɪθ fə.ˈlɪ.sə.ti] |
ügyesen fog a munkához | go the right way to work[UK: ɡəʊ ðə raɪt ˈweɪ tuː ˈwɜːk] [US: ˈɡoʊ ðə ˈraɪt ˈweɪ ˈtuː ˈwɝːk] |
ügyesen hirdetett melléknév | featuredadjective |
ügyesen intézi a dolgait | play one's cards well[UK: ˈpleɪ wʌnz kɑːdz wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ˈwel] |
ügyesen kibújik a válaszadás alól | fly off at a tangent[UK: flaɪ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈflaɪ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] |
ügyesen kifejezett gondolat | thought happily expressed[UK: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest] [US: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest] |
ügyesen kifundált melléknév | deep-laidadjective |
ügyesen kikerül | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
ügyesen kikerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
ügyesen kitér a válaszadás alól | fly off at a tangent[UK: flaɪ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈflaɪ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] |
ügyesen lerajzol (valakit) | hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs] |
ügyesen megelőz (valakit) | steal a march at (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ügyesen megfogalmazott gondolat | thought happily expressed[UK: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest] [US: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest] |
ügyesen meghiúsítja valaki tervét | take the wind out of somebody's sail[UK: teɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di seɪl] [US: ˈteɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪl] |
ügyesen megkerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
ügyesen reklámoz ige | hype [hyped, hyping, hypes]verb |
ügyesen reklámozott melléknév | featuredadjective |
ügyesen vitázó | master of fence[UK: ˈmɑːst.ə(r) əv fens] [US: ˈmæst.r̩ əv ˈfens] |