Венгерский | Английский |
---|---|
vasúti baleset | train crash◼◼◼[UK: treɪn kræʃ] [US: ˈtreɪn ˈkræʃ] |
vasúti bevágás GB | railway-cutting[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkʌt.ɪŋ] |
vasúti bérlet főnév | railcardnoun |
vasúti csomópont főnév | railway junction◼◼◼noun station [stations]◼◼◻noun |
vasúti díjszabás GB | railway rates[UK: ˈreɪl.weɪ reɪts] [US: ˈreɪˌl.we ˈreɪts] |
vasúti elágazás főnév | junction [junctions]noun |
vasúti felvételi épület főnév | station buildingnoun |
vasúti felépítmény ágyazata főnév | ballast [ballasts]noun |
vasúti fuvardíj főnév | railagenoun |
vasúti fuvarlevél | bill of lading[UK: bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] |
vasúti fékező főnév | brakeman [brakemen]◼◼◼irregular noun brakesman [brakesmen]irregular noun |
vasúti fékező | brakemen[UK: ˈbreɪk.mən] [US: ˈbreɪk.men] |
vasúti fékezőkocsi főnév | brake [brakes]noun |
vasúti fülkék közötti átjáró | through-communication[UK: θruː kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: θruː kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] |
vasúti gurítódomb | cat's-back[UK: ˈkæts ˈbæk] [US: ˈkæts ˈbæk] hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] |
vasúti híd GB | railway bridge◼◼◼[UK: ˈreɪl.weɪ brɪdʒ] [US: ˈreɪˌl.we ˈbrɪdʒ] |
vasúti híd US | railroad bridge◼◼◻[UK: ˈreɪl.rəʊd brɪdʒ] [US: ˈreɪlroʊd ˈbrɪdʒ] |
vasúti híd | rail bridge◼◼◻[UK: reɪl brɪdʒ] [US: ˈreɪl ˈbrɪdʒ] |
vasúti javítóműhely GB | railway-shop[UK: ˈreɪl.weɪ ʃɒp] [US: ˈreɪˌl.we ˈʃɑːp] |
vasúti jegypénztár-ablak | ticket-box[UK: ˈtɪkɪt bɒks] [US: ˈtɪkət ˈbɑːks] |
vasúti jegyszedő | ticket-taker[UK: ˈtɪkɪt ˈteɪkə(r)] [US: ˈtɪkət ˈteɪkər] |
vasúti jelző- és váltóállító torony | signal-cabin[UK: ˈsɪɡ.nəl ˈkæ.bɪn] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈkæ.bən] |
vasúti jelzőkészülékre szerelt automatikus fékberendezés vasút | tripcock[UK: trˈɪpkɒk] [US: trˈɪpkɑːk] |
vasúti jelzőtárcsa | target[UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] |
vasúti járműjavító főnév | car-shopsnoun |
vasúti kavicságy | ballast◼◼◼[UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] ballast-bed[UK: ˈbæ.ləst bed] [US: ˈbæ.ləst ˈbed] |
vasúti kereszteződés US | railroad crossing◼◼◼[UK: ˈreɪl.rəʊd ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪlroʊd ˈkrɒs.ɪŋ] |
vasúti kereszteződés GB | railway crossing◼◼◻[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkrɒs.ɪŋ] |
vasúti kilátókocsi | observation car[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩ kɑː(r)] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩ ˈkɑːr] |
vasúti kocsi főnév | car [cars]◼◼◼noun railway car◼◼◻noun railroad car◼◼◻noun |
vasúti kocsi GB | railway carriage◼◼◻[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkæ.rɪdʒ] |
vasúti kocsiban határozószó | aboard◼◼◼adverb |
vasúti kocsik közötti átjáró | through-communication[UK: θruː kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: θruː kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] |
vasúti kocsikat szállító hajó | sea-train[UK: siː treɪn] [US: ˈsiː ˈtreɪn] |