Венгерский | Английский |
---|---|
allövet (enema) főnév | enema [enemata]noun |
allövetet adó készülék (enemator) | enemator[UK: ˈenɪmˌeɪtə] [US: ˈenɪmˌeɪɾɚ] |
almafa rák (Neonectria galligena gomba okozta növénybetegség) | apple canker[UK: ˈæp.l̩ ˈkæŋkə(r)] [US: ˈæp.l̩ ˈkæŋkər] |
alpaka szövet főnév | alpaca [alpacas]noun |
alpesi növények | alpines◼◼◼[UK: ˈæl.paɪnz] [US: ˈæl.paɪnz] |
alpi növények | alpines[UK: ˈæl.paɪnz] [US: ˈæl.paɪnz] |
alsó lövegtalp kat | pedestal-mount[UK: ˈpe.dɪ.stl̩ maʊnt] [US: ˈpe.də.stl̩ ˈmaʊnt] pedestal-mounting[UK: ˈpe.dɪ.stl̩ ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈpe.də.stl̩ ˈmaʊnt.ɪŋ] |
alsó szövet (kettős szövetnél) | undertexture[UK: ˌʌndətˈekstʃə] [US: ˌʌndɚtˈekstʃɚ] |
alsó állkapocs rövidsége (brachygnathia) | bird face[UK: bɜːd feɪs] [US: ˈbɝːd ˈfeɪs] pig-jaw[UK: pɪɡ dʒɔː] [US: ˈpɪɡ ˈdʒɒ] |
alácsövez ige | pipe [piped, piping, pipes]verb |
amerikai vajdiófa rák (Sirococcus clavigignenti-juglandacearum okozta növénybetegség) | butternut canker[UK: bˈʌtənˌʌt kˈaŋkə] [US: bˈʌtɚnˌʌt kˈæŋkɚ] |
Amerikai Állatorvosok Szövetsége (Portland, Oregon, USA) főnév | AVMA (American Veterinary Medical Association) [AVMA]noun |
ami az övé | one's name[UK: wʌnz ˈneɪm] [US: wʌnz ˈneɪm] |
ami engem illet, én eljövök | I for one shall come[UK: ˈaɪ fɔː(r) wʌn ʃæl kʌm] [US: ˈaɪ ˈfɔːr wʌn ˈʃæl ˈkəm] |
aminek következtében határozószó | wherethroughadverb |
amint alább következik | as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩] |
amit a jövő hozni fog (átv) | shape of things to come[UK: ʃeɪp əv ˈθɪŋz tuː kʌm] [US: ˈʃeɪp əv ˈθɪŋz ˈtuː ˈkəm] |
amit a jövő tartogat számunkra | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |
analógia alapján következtető ember főnév | analogistnoun |
angol módra való oltás (növényt) | whip-graft[UK: wɪp ɡrɑːft] [US: ˈwɪp ˈɡræft] |
angolra lefordít (szöveget) ige | English [Englished, Englishing, Englishes]◼◼◼verb |
angóra-selyemszövet főnév | grogramnoun |
angóragyapjú-szövet főnév | mohairnoun |
angóraszövet főnév | angolanoun angora [angoras]noun |
annak következtében határozószó | thereuponadverb |
annak következtében, hogy … | owing to the fact that[UK: ˈəʊɪŋ tuː ðə fækt ðæt] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] |
annyi, mint az öreg tenger fövenye | as numerous as the sands on the sea-shore[UK: əz ˈnjuː.mə.rəs əz ðə sændz ɒn ðə siː ʃɔː(r)] [US: ˈæz ˈnuː.mə.rəs ˈæz ðə ˈsændz ɑːn ðə ˈsiː ˈʃɔːr] |
anyagilag megrövidít ige | defraud [defrauded, defrauding, defrauds]verb |
anyagszállítás (növényben) főnév | translocation [translocations]noun |
anyanövény főnév | parent plant◼◼◼noun stool [stools]noun |
anyu (röv.) | ma (abbr.)◼◼◼[UK: mɑː] [US: ˈmɑː] |
apa (röv.) | pa (abbr.)◼◼◼[UK: pɑː] [US: ˈpɑː] |
apró növésű ember főnév | midge [midges]noun |
apró tövis főnév | spinule [spinules]noun |
aprókockás pepitaszövet tex | pin-check[UK: pɪn tʃek] [US: ˈpɪn ˈtʃek] |
arany tartalmú föveny | pay-dirt[UK: peɪ dɜːt] [US: ˈpeɪ ˈdɝːt] |