Венгерский | Английский |
---|---|
összeszid | scold◼◼◼[UK: skəʊld] [US: skoʊld] call over the coals[UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] carpet[UK: ˈkɑː.pɪt] [US: ˈkɑːr.pət] tick off[UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf] |
összeszid ige | becallverb berate [berated, berating, berates]verb slate [slated, slating, slates]verb take upverb vituperate [vituperated, vituperating, vituperates]verb |
összeszid (valakit) | give somebody a good tongue-lashing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tʌŋ ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtəŋ ˈlæʃ.ɪŋ] give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] take a piece out of (somebody)[UK: teɪk ə piːs ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈpiːs ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jól összeszid (valakit) | give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] |