Венгерский | Английский |
---|---|
írott melléknév | written◼◼◼adjective |
írott anyag főnév | written matter◼◼◼noun |
írott bizonyítékok csalárd módon való eltüntetése | abstraction of documents[UK: æb.ˈstræk.ʃn̩ əv ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: æb.ˈstræk.ʃn̩ əv ˈdɑː.kjə.mənts] |
írott feljegyzés főnév | written record◼◼◼noun |
írott jog főnév | statute law◼◼◼noun |
írott kommunikáció főnév | written communication◼◼◼noun |
írott malaszt | dead letter◼◼◼[UK: ˈded.ˈle.tə] [US: ˈded.ˈle.tə] |
írott nyelv főnév | written language◼◼◼noun |
írott nyilatkozat főnév | hand-out [hand-outs]noun |
írott tájékoztatás főnév | hand-out [hand-outs]noun |
írott utasítás | procedures manual[UK: prə.ˈsiː.dʒəz ˈmæ.njʊəl] [US: prə.ˈsiː.dʒərz ˈmæ.njuːəl] |
írott vagy nyomtatott szimbólum főnév | written symbolnoun |
írott üzenet főnév | chit [chits]noun |
alulírott melléknév | undersigned◼◼◼adjective undernamedadjective |
eskü alatt írott nyilatkozat főnév | affidavit [affidavits]◼◼◼noun |
gépírott vagy gépen írt kézirat főnév | typescript [typescripts]noun |
komoly (írott csevegés) főnév | SRS (serious) [SRSs]◼◼◼noun |
kritika (írott) főnév | critique [critiques]◼◼◼noun |
kánonban írott melléknév | canonicaladjective |
kánonformában írott melléknév | canonicaladjective |
kézzel írott melléknév | handwritten◼◼◼adjective manuscript◼◻◻adjective |
kézzel írott nyomtatott típusú betűk | print hand[UK: prɪnt hænd] [US: ˈprɪnt ˈhænd] print letters[UK: prɪnt ˈle.təz] [US: ˈprɪnt ˈle.tərz] |
nyomtatott betűkkel írott írás főnév | printscriptnoun |
nyírott melléknév | shorn◼◼◼adjective |
nyírott gyapjú főnév | fleece woolnoun |
nyírott gyep főnév | lawn [lawns]◼◼◼noun |
rosszul írott | ill-spelt[UK: ɪl spelt] [US: ˈɪl spelt] |
szépen v szép kézírással írott melléknév | calligraphicadjective |
színpadi bemutatásra írott dráma | legitimate drama[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈdrɑː.mə] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈdrɑː.mə] |
színpadi bemutatásra írott dráma főnév | legitimatenoun |