Венгерский | Английский |
---|---|
birkanyíró-pajta főnév | woolshednoun |
bohózatíró főnév | vaudevillistnoun |
brosúraíró főnév | pamphleteer [pamphleteers]◼◼◼noun |
bársonynyíró főnév | shearmannoun |
békebíró főnév | justice of the peace◼◼◼noun squire [squires]◼◼◻noun JP (Justice of the Peace) [JPs]◼◻◻noun |
békebíró tárgyalószoba | judicial conference room[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm] |
békebírói megbízatás | commission of the peace[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs] |
békebírói megbízás | commission of the peace[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs] |
békebírói tisztség | commission of the peace[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs] |
békebírói tisztség főnév | magisterynoun |
békebírói ítélőszék | magistrates' bench[UK: ˈmæʤɪstreɪts bɛnʧ ] [US: ˈmæʤɪˌstreɪts bɛnʧ ] |
bíró [~t, bírája, bírák] főnév | judge [judges]◼◼◼noun justice [justices]◼◼◻noun magistrate [magistrates]◼◼◻noun referee [referees]◼◼◻noun adjudicator [adjudicators]◼◻◻noun justicernoun public judicial officialnoun |
bíró (Indiában és mohamedán államokban) [~t, bírája, bírák] főnév | hakeemnoun hakimnoun |
bíró (Spanyolországban és US déli részén) [~t, bírája, bírák] főnév | alcalde◼◼◼noun alcadenoun |
bíró (sport) [~t, bírája, bírák] főnév | umpire [umpires]◼◼◼noun ump (umpire)◼◼◻noun |
bíró (sporté) [~t, bírája, bírák] főnév | ref (referee) [refs]◼◼◼noun |
bíró (választott) [~t, bírája, bírák] főnév | arbiter [arbiters]◼◼◼noun |
bíró úr | your honour◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈɒ.nə(r)] [US: ˈjɔːr ˈɒ.nər] lud◼◼◻[UK: lʌd] [US: lʌd] my lud[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
bíró útmutató magyarázata főnév | direction [directions]noun |
bírói melléknév | judicial◼◼◼adjective legal◼◼◻adjective juridical◼◻◻adjective magistrate's◼◻◻adjective forensic◼◻◻adjective adjudicative◼◻◻adjective judicaladjective |
bírói főnév | judiciary [judiciary]◼◼◼noun |