Венгерский | Английский |
---|---|
ímmel-ámmal csinál (valamit) ige | drag one's feetverb |
ímmel-ámmal határozószó | reluctantly◼◼◼adverb |
ímmel-ámmal eszeget ige | piddleverb |
ímmel-ámmal tesz (valamit) ige | do something with a bad graceverb |
ímmel-ámmal csinálás főnév | reluctancynoun |
ímmel-ámmal végez (valamit) ige | drag one's feetverb |
ímmel-ámmal tesz (valamit) ige | drag one's feetverb |
ímmel-ámmal való beleegyezés | tepid assent[UK: ˈte.pɪd ə.ˈsent] [US: ˈte.pəd ə.ˈsent] |
ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod | it is no good doing it just anyhow[UK: ɪt ɪz nəʊ ɡʊd ˈduːɪŋ ɪt dʒəst ˈe.ni.haʊ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈɡʊd ˈduːɪŋ ˈɪt dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw] |
nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod | it is no good doing it just anyhow[UK: ɪt ɪz nəʊ ɡʊd ˈduːɪŋ ɪt dʒəst ˈe.ni.haʊ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈɡʊd ˈduːɪŋ ˈɪt dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw] |
csinál ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb make [made, made, making, makes]◼◼◼irregular verb makes◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb come up◼◼◻verb put in◼◼◻verb make of◼◼◻verb make for◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb make at◼◻◻verb make …verb doesverb put one's foot in itverb |
csinál (valamit) ige | crank [cranked, cranking, cranks]◼◼◼verb gar◼◼◻verb |
szenvedéllyel csinál (valamit) ige | be a whale of (something)verb |
cicamosdást csinál (átv) | give oneself a lick and a promise[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə lɪk ənd ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈlɪk ænd ə ˈprɑː.məs] |
rosszul csinál | blunder[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər] |
műtömést csinál | fine-darn[UK: faɪn dɑːn] [US: ˈfaɪn ˈdɑːrn] |
kellemetlenséget csinál (valakinek) | lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
szorgalmasan csinál (valamit) ige | ply (something) [plied, plying, plies]verb |
jobban csinál (valamit) (valakinél) ige | improve upon (somebody)verb |
szenvedélyesen csinál (valamit) ige | have a passion for (something)verb |
baklövést csinál ige | balk [balked, balking, balks]verb |
zűrt csinál | play hob[UK: ˈpleɪ hɒb] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb] |
mítoszt csinál (valamiből) ige | mythicize [mythicized, mythicizing, mythicizes]verb |
remekül csinál (valamit) ige | be a good hand at (something)verb |
újra csinál ige | remake [remade, remade, remaking, remakes]◼◼◼irregular verb |
hülyeséget csinál | flub[UK: flʌb] [US: flʌb] |
foltot csinál | stain[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] |