Венгерский | Английский |
---|---|
érző melléknév | sentient◼◼◼adjective sensitive◼◼◻adjective |
érző (sensibilis) melléknév | feeling◼◼◼adjective |
érző (szívű) ember melléknév | a man of feeling◼◼◼adjective |
érző ember | man of feeling◼◼◼[UK: mæn əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈfiːl.ɪŋ] |
érző kebel | a feeling heart[UK: ə ˈfiːl.ɪŋ hɑːt] [US: ə ˈfiːl.ɪŋ ˈhɑːrt] feeling heart[UK: ˈfiːl.ɪŋ hɑːt] [US: ˈfiːl.ɪŋ ˈhɑːrt] |
érző mirigyszőr (tentaculum) főnév | tentaculumnoun |
érző-mozgató melléknév | sensori-motoradjective |
érző szív | feeling heart◼◼◼[UK: ˈfiːl.ɪŋ hɑːt] [US: ˈfiːl.ɪŋ ˈhɑːrt] a feeling heart[UK: ə ˈfiːl.ɪŋ hɑːt] [US: ə ˈfiːl.ɪŋ ˈhɑːrt] |
érző szívű melléknév | soft-hearted◼◼◼adjective |
érző szívű ember | man of feeling[UK: mæn əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈfiːl.ɪŋ] |
érződik rajta (valami) | savor of (something)[UK: ˈseɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] savour of (something)[UK: ˈseɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
érzőideg (nervus sensoricus) főnév | sensory nerve [sensory nerves]◼◼◼noun |
érzőneuron főnév | sensory neuron [sensory neurons]noun |
érzőszervek (organa sensuum) | sensory organs◼◼◼[UK: ˈsen.sə.ri ˈɔː.ɡənz] [US: ˈsen.sə.ri ˈɔːr.ɡənz] |
a vég közeledtét érző melléknév | feyadjective |
az érdes külső érző szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
bánatot nem érző melléknév | sorrowlessadjective |
bűnbánatot nem érző melléknév | unrepentant◼◼◼adjective |
együtt érző melléknév | sympathetic◼◼◼adjective |
együttérző melléknév | compassionate◼◼◼adjective sympathetic◼◼◻adjective empathetic◼◼◻adjective warm [warmer, warmest]◼◼◻adjective sympathizing◼◻◻adjective commiseratingadjective commiserativeadjective compassionableadjective compassiveadjective piteousadjective |
együttérző főnév | pitiernoun sympathizer [sympathizers]noun |
együttérző (személy) főnév | empathiser [empathisers]noun empathizer [empathizers]noun |
együttérző személy főnév | condolernoun |
együttérzően határozószó | commiseratinglyadverb |
figyelmes, együttérző gondoskodás |