Венгерский | Английский |
---|---|
ég és föld között | in mid air◼◻◻[UK: ɪn mɪd eə(r)] [US: ɪn ˈmɪd ˈer] |
ég és föld különbség | as different as chalk and cheese[UK: əz ˈdɪ.frənt əz tʃɔːk ənd tʃiːz] [US: ˈæz ˈdɪ.fə.rənt ˈæz ˈtʃɑːk ænd ˈtʃiːz] |
ég és föld távolságra egymástól | as far apart as the poles[UK: əz ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt əz ðə pəʊlz] [US: ˈæz ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt ˈæz ðə poʊlz] poles apart[UK: pəʊlz ə.ˈpɑːt] [US: poʊlz ə.ˈpɑːrt] poles asunder[UK: pəʊlz ə.ˈsʌn.də(r)] [US: poʊlz ə.ˈsən.dər] |
égbe nyúlik | reach the skies[UK: riːtʃ ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ðə ˈskaɪz] reach up to the skies[UK: riːtʃ ʌp tuː ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ðə ˈskaɪz] |
égbe ragad (átv) ige | translate [translated, translating, translates]verb |
égbe ragadott | rapt away into heaven[UK: ræpt ə.ˈweɪ ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ə.ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] rapt up into heaven[UK: ræpt ʌp ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ʌp ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] |
égbe visz ige | translate [translated, translating, translates]verb |
égbe vitt | rapt away into heaven[UK: ræpt ə.ˈweɪ ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ə.ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] rapt up into heaven[UK: ræpt ʌp ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ʌp ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] |
égbekiáltó melléknév | blatant◼◼◼adjective flagrant◼◼◻adjective outrageous◼◼◻adjective |
égbekiáltó (átv) melléknév | crying◼◼◼adjective |
égbekiáltó igazságtalanság | glaring injustice◼◼◼[UK: ˈɡleər.ɪŋ ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈɡler.ɪŋ ˌɪn.ˈdʒə.stəs] gross injustice◼◼◼[UK: ɡrəʊs ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ɡroʊs ˌɪn.ˈdʒə.stəs] rank injustice◼◼◻[UK: ræŋk ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈræŋk ˌɪn.ˈdʒə.stəs] howling injustice[UK: ˈhaʊl.ɪŋ ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈhaʊl.ɪŋ ˌɪn.ˈdʒə.stəs] |
égbekiáltó módon határozószó | flagrantlyadverb |
égbekiáltó árulás (átv) | rank treason[UK: ræŋk ˈtriːz.n̩] [US: ˈræŋk ˈtriːz.n̩] |
égbenyúló melléknév | sky-high◼◼◼adjective topless◼◼◼adjective |
égbenyúló főnév | topping [toppings]noun |
égbenéző hal (Kathetostoma laeve) | common stargazer[UK: ˈkɒ.mən ˈstɑː.ɡeɪ.zə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈstɑːr.ˌɡe.zər] |
égbenéző halak (Uranoscopidae) | stargazers[UK: ˈstɑː.ɡeɪ.zəz] [US: ˈstɑːr.ˌɡe.zərz] |
égbolt főnév | sky [skies]◼◼◼noun skies◼◼◻noun heaven [heavens]◼◼◻noun heavens◼◼◻noun firmament◼◼◻noun vault [vaults]◼◻◻noun sphere [spheres]◼◻◻noun azure◼◻◻noun cope of heaven◼◻◻noun canopy of heavennoun empyreannoun sky-scapenoun |