Венгерский | Английский |
---|---|
ár ellen úszik | swim against the stream[UK: swɪm ə.ˈɡenst ðə striːm] [US: ˈswɪm ə.ˈɡenst ðə ˈstriːm] |
ár ellen úszik (átv) | go against the current[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə ˈkʌ.rənt] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈkɜː.rənt] go against the tide[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə taɪd] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈtaɪd] |
ár elleni melléknév | upriveradjective |
ár megfordulása (átv) | turning of the tide[UK: ˈtɜːn.ɪŋ əv ðə taɪd] [US: ˈtɝːn.ɪŋ əv ðə ˈtaɪd] |
ár érték arány | value for money◼◼◼[UK: ˈvæ.ljuː fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: ˈvæ.ljuː ˈfɔːr ˈmʌ.ni] |
ár és apály | flux and reflux[UK: flʌks ənd ˌriː.ˈflʌks] [US: ˈfləks ænd ˌriː.ˈflʌks] |
ára folyólábanként | prices per foot run[UK: ˈpraɪ.sɪz pɜː(r) fʊt rʌn] [US: ˈpraɪ.səz ˈpɝː ˈfʊt ˈrən] |
ára van | bear a price◼◼◼[UK: beə(r) ə praɪs] [US: ˈber ə ˈpraɪs] |
ára van (valaminek) átv | |
árad [~t, ~jon, ~na] ige | flow [flowed, flowing, flows]◼◼◼verb flood [flooded, flooding, floods]◼◼◼verb radiate [radiated, radiating, radiates]◼◼◻verb exude [exuded, exuding, exudes]◼◼◻verb diffuse [diffused, diffusing, diffuses]◼◼◻verb surge [surged, surging, surges]◼◼◻verb rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◻verb get up◼◻◻verb be in spateverb |
árad ige | rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◻irregular verb swell [swelled, swollen, swelling, swells]◼◻◻irregular verb |
árad (folyadék) [~t, ~jon, ~na] ige | stream (liquid) [streamed, streaming, streams]◼◼◼verb |
árad (fény) [~t, ~jon, ~na] ige | emanate (light) [emanated, emanating, emanates]◼◼◼verb |
árad az aranymezőkre | rush for gold[UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld] [US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld] |
árad belőle a szó | keep on spouting[UK: kiːp ɒn ˈspaʊt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ɑːn ˈspaʊt.ɪŋ] keep spouting[UK: kiːp ˈspaʊt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈspaʊt.ɪŋ] |
áradat [~ot, ~a] főnév | flood [floods]◼◼◼noun flow [flows]◼◼◼noun stream [streams]◼◼◼noun tide [tides]◼◼◼noun torrent [torrents]◼◼◻noun river [rivers]◼◼◻noun sweep [sweeps]◼◼◻noun deluge [deluges]◼◼◻noun flux [fluxes]◼◻◻noun abundance [abundances]◼◻◻noun flush [flushes]◼◻◻noun gush◼◻◻noun inundation [inundations]◼◻◻noun high tidenoun |