Венгерский | Английский |
---|---|
attó kell tartani, hogy … | it's greatly to be feared that[UK: ɪts ˈɡreɪt.li tuː bi fɪəd ðæt] [US: ɪts ˈɡreɪt.li ˈtuː bi ˈfɪrd ˈðæt] |
áttocsog a sáron | splodge through the mud[UK: splɒdʒ θruː ðə mʌd] [US: splɒdʒ θruː ðə ˈməd] |
attól határozószó | depending◼◼◼adverb therefrom◼◻◻adverb thereon◼◻◻adverb |
áttol ige | shunt [shunted, shunting, shunts]◼◼◼verb put throughverb traverse [traversed, traversing, traverses]verb |
attól a körülménytől eltekintve, hogy … | apart from the fact that[UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt] [US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt] |
attól a naptól fogva | from that day forward◼◼◼[UK: frəm ðæt deɪ ˈfɔː.wəd] [US: frəm ˈðæt ˈdeɪ ˈfɔːr.wərd] |
attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta | as of the moment he received the message[UK: əz əv ðə ˈməʊ.mənt hiː rɪ.ˈsiːvd ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈæz əv ðə ˈmoʊ.mənt ˈhiː rə.ˈsiːvd ðə ˈme.sədʒ] |
attól a ténytől eltekintve, hogy … | apart from the fact that[UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt] [US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt] |
attól az időtől fogva | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
attól az időtől kezdve | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] since then◼◼◻[UK: sɪns ðen] [US: ˈsɪns ˈðen] since that time◼◻◻[UK: sɪns ðæt ˈtaɪm] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈtaɪm] |
attól az időtől kezdve határozószó | thenceforthadverb thenceforwardadverb whenceforthadverb |
attól fél | be afraid◼◼◼[UK: bi ə.ˈfreɪd] [US: bi ə.ˈfreɪd] |
attól félve | for fear of◼◼◼[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv] for fear of that[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv ðæt] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv ˈðæt] |
attól félve, hogy tesz (valamit) ige | in dread of doing (something)verb |
attól fogva | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] since then◼◼◼[UK: sɪns ðen] [US: ˈsɪns ˈðen] since that time◼◻◻[UK: sɪns ðæt ˈtaɪm] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈtaɪm] |
attól fogva határozószó | thenceforth◼◻◻adverb thenceforward◼◻◻adverb thenceafteradverb |
attól fogva, hogy … | sith[UK: sˈɪθ] [US: sˈɪθ] |
attól fogva, hogy … határozószó | sinceadverb sithenceadverb |
attól függ | depends◼◼◼[UK: dɪ.ˈpendz] [US: də.ˈpendz] it depends◼◼◼[UK: ɪt dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt də.ˈpendz] it all depends◼◼◻[UK: ɪt ɔːl dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt ɔːl də.ˈpendz] |
attól függ, hogy … | it depends on whether …[UK: ɪt dɪ.ˈpendz ɒn ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɪt də.ˈpendz ɑːn ˈwe.ðər] |
attól függően | depending◼◼◼[UK: dɪ.ˈpend.ɪŋ] [US: də.ˈpend.ɪŋ] |
attól kezdve határozószó | since◼◼◼adverb thereafter◼◼◻adverb |
attól kezdve | from that time◼◼◻[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |