Български | английски |
---|---|
твърд adjective | adamant(determined; unshakeable; unyielding) cast iron(inflexible or without exception) firm [firmer, firmest](fixed (in opinions)) gritty [grittier, grittiest](spirited; resolute; unyielding) hard [harder, hardest](resistant to pressure) rigid(stiff) rocky [rockier, rockiest](not easily affected or impressed) solid(in the solid state) stiff [stiffer, stiffest](figuratively: of policies and rules and their application and enforcement) stout [stouter, stoutest](firm, resolute) unbending(inflexible) |
твърд adjective {m} | stern [sterner, sternest](having a hardness and severity of nature or manner) |
твърд бонбон noun {m} | rock [rocks](confectionery made from sugar) |
твърд диск noun {m} | hard disk [hard disks](unit and all the disks within it) hard drive(device used for storing large amounts of data) |
твърда бисквита noun {f} | cracker [crackers](crispy baked bread, usually salty or savoury) |
твърда възглавница noun | squab [squabs](thick cushion) |
твърде adverb | overly(to an excessive degree) too(more than enough; as too much) |
твърде дълъг adjective | lengthy [lengthier, lengthiest](long in physical distance) |
твърде малък determiner | scant(very little) |
твърдение noun | affirmation [affirmations](that which is affirmed) asseveration(earnest affirmation) |
твърдение noun {n} | allegation [allegations](an assertion or accusation) assertion [assertions](affirmation; statement asserted) predicate [predicates]((logic) a term of a statement, where the statement may be true or false) predication [predications](assertion or affirmation) statement [statements](declaration or remark) |
твърдо adverb | firmly(in a firm or definite or strong manner) squarely(Firmly and solidly) |
твърдо сварен adjective | hard-boiled(of an egg) |
твърдо състояние noun | solidity [solidities](the state or quality of being solid) |
твърдо състояние adjective | solid-state(having or relating to physical properties of a solid) |
твърдо тяло noun | solid [solids](chemistry: fundamental state of matter) |
твърдоглав adjective | dogged(stubbornly persevering, steadfast) hardheaded(stubborn) obstinate(adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) pigheadedadjective stiff-necked(stubborn) |
твърдост noun {f} | fortitude(mental or emotional strength) |