Английский | Русский |
---|---|
what the fuck (expressing nonchalance) interjection | чёрт с ним /interjection |
what the hell (an intensive form of what) phrase | какого хрена?phrase какого хуя?phrase какого чёрта?phrase что за фигня?phrase что за хуйня?phrase что за чертовщина?phrase что за чёрт?phrase |
what the hell (why not?) phrase | была не былаphrase чем чёрт не шутит?phrase чёрт с нимphrase |
what time is it (what is the time of day?) phrase | который час?phrase сколько времени?phrase |
what would you like (used to ask the interlocutor what they would like to order, to buy or have a look at) phrase | что вы желаете?phrase |
what you see is what you get ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) phrase | то и получишьphrase что видишьphrase |
what's done is done phrase | то сделаноphrase что сделаноphrase |
what's-his-name (A person or entity whose name one does not remember) pronoun [UK: ˈwɒts hɪz ˈneɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈneɪm] | как егоpronoun этот самыйpronoun |
what's it to you ((defensively) why are you asking?) phrase | а тебе какое делоphrase а тебе-то чтоphrase |
what's new (informal greeting asking what has happened recently) phrase | что нового?phrase |
what's the good of (What is the purpose or advantage of) phrase | какой смыслphrase что толкуphrase |
what's the matter (what's wrong?) phrase | в чём дело?phrase что случилось?phrase что такое?phrase |
what's up (How are you?) phrase [UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] | в чём дело?phrase как дела?phrase что случилось?phrase чё-как?phrase |
what's your job (what's your job?) phrase | какая у вас работа?phrase какая у тебя работа?phrase |
what's your phone number (what's your phone number?) phrase | ; дай мне свой телефонphrase ; дайте мне свой телефонphrase ; какой у вас телефон?phrase какой у тебя телефон?phrase |
whataboutism (propaganda technique) noun | вотэбаутизмnoun какнасчётизмnoun |