on way home означает в русский
| Английский | Русский |
|---|---|
| home team (team playing in its home territory or field) noun [UK: ˈhəʊm.tiːm] [US: ˈhəʊm.tiːm] | команда хозяевnoun |
| home cinema (theatre-quality movie system at home) noun [UK: həʊm ˈsɪ.nə.mə] [US: hoʊm ˈsɪ.nə.mə] | домашний кинотеатрnoun |
| home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | отечествоnoun отчизнаnoun родинаnoun родная странаnoun |
| Home Army (Polish resistance movement) proper noun [UK: həʊm ˈɑː.mi] [US: hoʊm ˈɑːr.mi] | Армия Крайоваproper noun |
| home economics (the study of homemaking) noun [UK: həʊm ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪks] [US: hoʊm ˌek.ə.ˈnɑː.mɪks] | домашнее хозяйствоnoun домоводствоnoun |
| home care (health care provided in the patient's home by family and friends) noun | домашний уходnoun уход на домуnoun |
| home care (health care provided in the patient's home by healthcare professionals) noun | медицинская помощь на домуnoun стационар на домуnoun |
| home stretch (final stretch of a race) noun [UK: həʊm stretʃ] [US: hoʊm ˈstretʃ] | финишная прямаяnoun |
| home page [home pages] (main or first page of a website) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | главная страницаnoun домашняя страницаnoun стартовая страницаnoun |
| home front (civilian sphere) noun | тылnoun |
| home wrecker (one who becomes romantically involved with a married man or woman) noun | разлучницаnoun |
| home directory (a directory that contains a user's files) noun | домашний каталогnoun |
| home plate (pentagonal rubber object) noun | домашняя базаnoun |
| home run ((baseball) four-base hit) noun [UK: həʊm rʌn] [US: hoʊm ˈrən] | хомякnoun хоум-ранnoun |
| at home (Comfortable) preposition [UK: ət həʊm] [US: ət hoʊm] | как домаpreposition |
| at home (In one's place of residence) preposition [UK: ət həʊm] [US: ət hoʊm] | домаpreposition |
| children's home (public institution for care of children, see also: orphanage) noun [UK: ˈtʃɪl.drənz həʊm] [US: ˈtʃɪl.drənz hoʊm] | детдомnoun детский домnoun |
| go home (return to one's house) verb [UK: ɡəʊ həʊm] [US: ˈɡoʊ hoʊm] | вернуться домойverb прийти домойverb |
| hammer home (To repeatedly or continually emphasise) verb | вдалбливатьverb вдолбитьverb |
| funeral home (mortuary) noun [UK: ˈfjuː.nə.rəl həʊm] [US: ˈfjuː.nə.rəl hoʊm] | похоронный залnoun |
| nursing home [nursing homes] (place of residence) noun [UK: ˈnɜːs.ɪŋ həʊm] [US: ˈnɝːs.ɪŋ hoʊm] | дом престарелыхnoun частная лечебницаnoun |
| home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | домphrase милый домphrase |
| take-home pay (net earnings of a wage earner) noun [UK: ˈteɪk.həʊm.ˈpeɪ] [US: ˈteɪk.həʊm.ˈpeɪ] | чистый заработокnoun |
| hearth and home (traditional family values) noun | домашний очагnoun семейный очагnoun |
| home away from home (place in which one is comfortable) noun | второй домnoun |
| bring home the bacon (to make a living) verb [UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən] | зарабатывать на жизньverb заработать на жизньverb |
| make yourself at home phrase | будь как домаphrase будьте как домаphrase чувствуй себя как домаphrase чувствуйте себя как домаphrase |
| make oneself at home (make oneself comfortable as if one were in one's own home) verb [UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm] | чувствовать себя как домаverb |
| charity begins at home (you should help the people closest to oneself before helping others) phrase | |
| nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | не о чем даже рассказатьpronoun |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | а дома лучшеphrase |
