Английский | Русский |
---|---|
intent (firmly fixed or concentrated) adjective [UK: ɪn.ˈtent] [US: ˌɪn.ˈtent] | пристальныйadjective сосредоточенныйadjective |
intent [intents] (something that is intended) noun [UK: ɪn.ˈtent] [US: ˌɪn.ˈtent] | намерениеnoun |
intent [intents] (state of someone’s mind at the time of committing an offence) noun [UK: ɪn.ˈtent] [US: ˌɪn.ˈtent] | умыселnoun |
intention [intentions] (course intended to follow) noun [UK: ɪn.ˈten.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩] | замыселnoun намерениеnoun |
intentional (intended or planned; done deliberately or voluntarily) adjective [UK: ɪn.ˈten.ʃnəl] [US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl] | намеренныйadjective преднамеренныйadjective умышленныйadjective |
intentionality ((phil.) characteristic ...; ability to refer to sth.) noun | преднамеренностьnoun целенаправленностьnoun |
intentionally (intentional manner, on purpose) adverb [UK: ɪn.ˈten.ʃnə.li] [US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nə.li] | намеренноadverb нарочно /naróšno/adverb преднамеренноadverb |
authorial intent (intent of an author as encoded in their work) noun | авторский замыселnoun |
the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | |
unintentionally (in an unintentional manner) adverb [UK: ˌʌ.nɪn.ˈten.ʃnə.li] [US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈten.ʃə.nə.li] | непреднамеренноadverb неумышленноadverb |