Английский | Русский |
---|---|
know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | |
left-handed (preferring the left hand over the right) noun [UK: left ˈhæn.dɪd] [US: ˈleft ˈhæn.dəd] | леворукийnoun |
left-hander [left-handers] (a person who is left-handed) noun [UK: left ˈhæn.də(r)] [US: ˈleft ˈhæn.dər] | левшаnoun |
lost with all hands (destroyed or sunk, while all passengers and crew died) adjective | затонул со всеми на бортуadjective |
love handle (protruding area of fat on the side of the body) noun [UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] [US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] | жопкины ушкиnoun |
manhandle [manhandled, manhandling, manhandles] (to handle roughly) verb [UK: mæn.ˈhæn.dl̩] [US: ˈmæn.ˌhæn.dl̩] | грубо обращатьсяverb |
many hands make light work (a large number of people cooperating can perform tasks easily) phrase | берись дружноphrase не будет грузноphrase |
merchandise (goods offered for sale) noun [UK: ˈmɜː.tʃən.daɪz] [US: ˈmɝː.tʃən.ˌdaɪz] | товарnoun |
merchandising [merchandisings] (promotion of goods for sale in a store; promotion of any goods or services for sale) noun [UK: ˈmɜː.tʃən.daɪz.ɪŋ] [US: ˈmɝː.tʃən.ˌdaɪz.ɪŋ] | мерчандайзингnoun |
minute hand (clock hand) noun [UK: mɪnɪt hænd] [US: mɪnɪt ˈhænd] | большая стрелкаnoun минутная стрелкаnoun |
offhand (careless) adjective [UK: ˌɒf.ˈhænd] [US: ˈɒf.ˈhænd] | неосторожныйadjective |
offhand (curt, unfriendly) adjective [UK: ˌɒf.ˈhænd] [US: ˈɒf.ˈhænd] | грубыйadjective недружелюбныйadjective резкийadjective |
offhand (without planning or thinking ahead) adjective [UK: ˌɒf.ˈhænd] [US: ˈɒf.ˈhænd] | бесцеремонныйadjective |
on hand (available) preposition [UK: ɒn hænd] [US: ɑːn ˈhænd] | в наличииpreposition в распоряженииpreposition на рукахpreposition под рукойpreposition |
on the one hand (from one point of view) preposition [UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] | с одной стороныpreposition |
on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | затоpreposition с другой стороныpreposition |
open-handed (generous, see also: generous) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈhæn.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈhæn.dɪd] | щедрыйadjective |
out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | неуправляемыйadjective |
out of hand (Without (further) thought or consideration) adverb [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | без раздумийadverb |
panhandle [panhandles] (any arm or projection suggestive of the handle of a pan) noun [UK: ˈpæn.hæn.dl̩] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩] | выступnoun |
panhandle [panhandled, panhandling, panhandles] (beg for money) verb [UK: ˈpæn.hæn.dl̩] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩] | нищенствоватьverb побиратьсяverb попрошайничатьverb христарадничатьverb |
panhandle [panhandles] (handle of a pan) noun [UK: ˈpæn.hæn.dl̩] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩] | сковородникnoun чапельникnoun |
panhandler [panhandlers] (one who panhandles) noun [UK: ˈpæn.ˌhænd.lə(r)] [US: ˈpæn.ˌhænd.lər] | попрошайкаnoun |
play into someone's hands ( to act to someone's advantage) verb | играть на руку кому-либоverb |
red-handed (in the act of wrongdoing) adjective [UK: ˈred.ˈhæn.dəd] [US: ˈred.ˈhæn.dəd] | на месте преступленияadjective с поличнымadjective |
right-handed (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) noun [UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] | праворукийnoun |
right-hander [right-handers] (one who is right-handed) noun [UK: raɪt ˈhæn.də(r)] [US: ˈraɪt ˈhæn.dər] | правшаnoun |