Английский | Русский |
---|---|
boxwood (Buxus sempervirens) noun [UK: ˈbɒks.wʊd] [US: ˈbɑːk.ˌswʊd] | буксnoun самшитnoun |
ballot box (a sealed box into which a voter puts a voting slip) noun [UK: ˈbæ.lət bɒks] [US: ˈbæ.lət ˈbɑːks] | баллотировочный ящикnoun избирательная урнаnoun урнаnoun |
black box (recorders in an aircraft) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | чёрный ящикnoun |
boom box (portable audio system) noun | бумбоксnoun |
breadbox (a container for storing bread) noun [UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks] | хлебницаnoun |
carboxylic (of, or relating to the carboxyl functional group) adjective | карбоксильныйadjective |
carboxylic acid [carboxylic acids] (organic compound containing a carboxyl functional group) noun [UK: kˌɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: kˌɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | карбоновая кислотаnoun |
cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | картонкаnoun картонная коробкаnoun |
cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | less often ладункаnoun лядункаnoun патронташnoun |
charity box (container into which people can put money to be collected by a charity) noun | кружкаnoun |
chatterbox (one who chats or talks to excess) noun [UK: ˈtʃæ.tə.bɒks] [US: ˈtʃæ.tə.bɑːks] | болтунnoun болтуньяnoun болтушкаnoun лопотунnoun лопотуньяnoun лопотухаnoun |
checkbox ((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) noun | переключательnoun чекбоксnoun |
checkbox (A place on a form that can be checked or not) noun | галочкаnoun флажокnoun чек-боксnoun |
cigar box (box used for storing cigars) noun | сигарницаnoun сигарочницаnoun |
combo box (GUI widget) noun | поле со спискомnoun |
first-aid box (box containing first aid and medical supplies) noun | аптечкаnoun |
gearbox [gearboxes] (train of gears) noun [UK: ˈɡɪə.bɒks] [US: ˈɡɪr.ˌbɑːks] | коробка передачnoun коробка переключения передачnoun коробка скоростейnoun |
icebox [iceboxes] (box or compartment containing ice) noun [UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks] | ледникnoun холодильникnoun |
icebox [iceboxes] (compartment of a refrigerator used as a freezer) noun [UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks] | морозилкаnoun |
idiot box (television (pejorative)) noun | )noun and "телевизор"noun дебилизорnoun |