Английский | Русский |
---|---|
cartouche (in architecture) noun [UK: kɑː.ˈtuːʃ] [US: kɑːr.ˈtuːʃ] | картель /kartɛ́lʹ/noun картушnoun |
cartridge [cartridges] (firearms package) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | патронnoun |
cartridge [cartridges] (vessel which contains the ink for a computer printer) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | картриджnoun |
cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | less often ладункаnoun лядункаnoun патронташnoun |
cartulary (document collection ) noun [UK: ˈkɑː.tjʊ.lə.rɪ] [US: ˈkɑːr.tʃʊ.ˌle.riː] | картулярииnoun |
cartwheel [cartwheels] (wheel of a cart) noun [UK: ˈkɑː.twiːl] [US: ˈkɑːr.ˌtwil] | колесоnoun |
cartwright [cartwrights] (maker of carts) noun [UK: ˈkɑː.ˌtraɪt] [US: ˈkɑːr.ˌtraɪt] | каретникnoun каретницаnoun |
cathartic (purgative; inducing catharsis) adjective [UK: kə.ˈθɑː.tɪk] [US: kə.ˈθɑːr.tɪk] | слабительныйadjective |
cathartic noun [UK: kə.ˈθɑː.tɪk] [US: kə.ˈθɑːr.tɪk] | слабительноеnoun |
change of heart (change of opinion) noun | изменение точки зренияnoun передуматьnoun |
chart [charts] (navigator's map) noun [UK: tʃɑːt] [US: ˈtʃɑːrt] | морская картаnoun |
chart [charts] (non-narrative presentation of data) noun [UK: tʃɑːt] [US: ˈtʃɑːrt] | графикnoun диаграммаnoun набросокnoun рисунокnoun чертёжnoun |
chart of accounts noun | план счетовnoun |
charter [charters] (a contract for the commercial leasing of a vessel) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | чартер /čártɛr/noun |
charter [charters] (document conferring rights and privileges on a person, corporation etc) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | грамотаnoun |
charter [charters] (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | уставnoun хартияnoun |
charter (leased or hired) adjective [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | чартерный /čártɛrnyj/adjective |
charter [charters] (the temporary hiring or leasing of a vehicle) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | наёмnoun |
Chartism (a movement for political and social reform in the United Kingdom during the mid-19th century) proper noun [UK: ˈtʃɑː.tɪ.zəm] [US: ˈtʃɑːr.tɪ.zəm] | чартизмproper noun |
Chartist (a supporter of the Chartism reform movement) noun [UK: ˈtʃɑː.tɪst] [US: ˈtʃɑːr.ˌtɪst] | чартистnoun |
cocktail party [cocktail parties] (party at which cocktails are served) noun [UK: ˈkɒk.teɪl ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈpɑːr.ti] | |
cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness) phrase | горячее сердцеphrase холодные рукиphrase |
come down to earth (idiomatic expression) verb | |
common house martin (Delichon urbicum) noun | воронокnoun городская ласточкаnoun |
common redstart (Phoenicurus phoenicurus) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈred.stɑːt] [US: ˈkɑː.mən ˈred.ˌstɑːrt] | горихвостка-лысушкаnoun обыкновенная горихвосткаnoun садовая горихвосткаnoun |
Communist Party of China (ruling party of PRC) proper noun | Коммунистическая партия Китаяproper noun |