Английский | Немецкий |
---|---|
warding [UK: ˈwɔːd.ɪŋ] [US: ˈwɔːrd.ɪŋ] | |
air freight forwarding noun | die Luftfrachtspedition◼◼◼Substantiv |
awarding [UK: ə.ˈwɔːd.ɪŋ] [US: ə.ˈwɔːrd.ɪŋ] | |
awarding noun [UK: ə.ˈwɔːd.ɪŋ] [US: ə.ˈwɔːrd.ɪŋ] | die ZuerteilungSubstantiv |
award [awarded, awarding, awards] verb [UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd] | vergeben [vergab; hat vergeben]◼◼◼Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◼◼VerbJohn was awarded a medal. = John wurde eine Medaille verliehen. |
carrying and forwarding trade noun | das Speditionsgeschäft [des Speditionsgeschäft(e)s; die Speditionsgeschäfte]Substantiv |
copying (forwarding dispatching shipping post) dispatcher noun | der Expedient [des Expedienten; die Expedienten]Substantiv |
forwarding noun [UK: ˈfɔː.wəd.ɪŋ] [US: ˈfɔːr.wərd.ɪŋ] | der Versand [des Versand(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Absendung [der Absendung; die Absendungen]◼◻◻Substantiv |
forwarding [UK: ˈfɔː.wəd.ɪŋ] [US: ˈfɔːr.wərd.ɪŋ] | |
forwarding (mailing shipping : US) charges noun | die ExpeditionsgebührenSubstantiv |
forwarding (shipping noun | die Transportgesellschaft◼◼◼Substantiv der TransportmaklerSubstantiv |
forwarding (shipping : US) agent noun | das BeförderungsunternehmenSubstantiv |
forwarding (shipping : US) instructions noun | die TransportanweisungenSubstantiv die TransportvorschriftSubstantiv |
forward [forwarded, forwarding, forwards] verb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | nachsenden [sandte nach; hat nachgesandt]◼◻◻Verb weiterbefördern [beförderte weiter; hat weiterbefördert]Verb expedieren [expedierte; hat expediert]Verb |
forwarding address noun [UK: ˈfɔː.wəd.ɪŋ ə.ˈdres] [US: ˈfɔːr.wərd.ɪŋ ˈæ.ˌdres] | die NachsendeanschriftSubstantiv |
forwarding agencies noun | die Speditionen◼◼◼Substantiv |
forwarding agency noun [UK: ˈfɔː.wəd.ɪŋ ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈfɔːr.wərd.ɪŋ ˈeɪ.dʒən.si] | die Spedition [der Spedition; die Speditionen]◼◼◼Substantiv die GüterexpeditionSubstantiv die TransportfirmaSubstantiv |
forwarding agent noun [UK: ˈfɔː.wəd.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈfɔːr.wərd.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] | der Spediteur [des Spediteurs; die Spediteure]◼◼◼Substantiv der DurchfuhrspediteurSubstantiv |
forwarding agents noun | die Spediteure◼◼◼Substantiv |
forwarding carrier noun | der AbsendespediteurSubstantiv |
forwarding charges noun | die NachsendegebührSubstantiv die SpeditionsgebührenSubstantiv |
forwarding department noun | die Versandabteilung [der Versandabteilung; die Versandabteilungen]◼◼◼Substantiv |
forwarding departments noun | die VersandabteilungenSubstantiv |
forwarding house noun | der SpeditionsbetriebSubstantiv |
forwarding note noun | der AbfertigungsscheinSubstantiv |
forwarding point noun | die AbsendestelleSubstantiv |
rewarding [UK: rɪ.ˈwɔːd.ɪŋ] [US: rə.ˈwɔːrd.ɪŋ] | belohnend◼◼◼ belohnende◼◼◻ |
to awarding | zuerkennend◼◼◼ |