Английский | Немецкий |
---|---|
program-controlled | |
programme controlled | |
radio controlled | |
radio controlled clock noun | die Funkuhr [der Funkuhr; die Funkuhren]Substantiv |
remote-controlled [UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊld] [US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊld] | ferngelenkt◼◻◻ |
rent-controlled | |
rightside controlled | |
rightside controlled unit noun | die RechtsmaschineSubstantiv |
self-controlled | |
strolled [UK: strəʊld] [US: stroʊld] | schlenderte◼◼◼ bummelte◼◼◻ |
stroll [strolled, strolling, strolls] verb [UK: strəʊl] [US: stroʊl] | spazieren [spazierte; ist spaziert]◼◼◼VerbJohn took a stroll. = John ging spazieren. flanieren [flanierte; hat/ist flaniert]◼◼◼Verb schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◼◼VerbThey strolled along the beach. = Sie schlenderten den Strand entlang. bummeln [bummelte; hat gebummelt]◼◼◼VerbWe're going for a stroll round town. = Wir gehen heute in die Stadt bummeln. wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻Verb lustwandeln [lustwandelte; hat/ist gelustwandelt]Verb |
terminal-controlled | |
thermostatically controlled developing dish noun | die ThermostatentwicklungsschalSubstantiv |
uncontrolled [UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊld] [US: ˌʌnk.ənˈtroʊld] | unkontrolliert◼◼◼Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. = Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden. ungesteuert◼◻◻ |
uncontrolledly |