Английский | Немецкий |
---|---|
translation [translations] noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]◼◼◼Substantiv die Translation [der Translation; die Translationen]◼◼◻Substantiv die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]◼◼◻Substantiv |
translation agency noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈeɪ.dʒən.si] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈeɪ.dʒən.si] | das Übersetzungsbüro [des Übersetzungsbüros; die Übersetzungsbüros]◼◼◼Substantiv |
translation charge noun | die ÜbersetzungsgebührSubstantiv |
translation software noun | die Übersetzungssoftware◼◼◼Substantiv |
translation software program noun | das ÜbersetzungssoftwareprogramSubstantiv |
translation system noun | das Übersetzungssystem◼◼◼Substantiv |
translation table | |
translation wave noun | die TranslationswelleSubstantiv |
translational [UK: trænsˈleɪʃən(ə)l ] [US: trænˈzleɪʃən(ə)l ] | |
translations noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩z] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩z] | die Übersetzungen◼◼◼SubstantivThat's a lot of translations. = Das sind aber viele Übersetzungen! |
(sprachlich) translation noun | die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]Substantiv |
address translation noun | die Adressübersetzung◼◼◼Substantiv die AdressenübersetzungSubstantiv die AdreßübersetzungSubstantiv |
alphabetic translation noun | die LochschriftübersetzungSubstantiv |
alternative translation noun | die Alternativübersetzung◼◼◼Substantiv |
authorized translation noun | die autorisierte Übersetzung◼◼◼Substantiv |
back-translation noun | die Rückübersetzung [der Rückübersetzung; die Rückübersetzungen]Substantiv |
computer translation noun | die Computerübersetzung◼◼◼Substantiv |
data translation noun | die DatenumsetzungSubstantiv |
draft translation noun | der ÜbersetzungsentwurfSubstantiv |
foreign language translation noun | die Fremdsprachenübersetzung◼◼◼Substantiv |
incorrect translation noun | die FalschübersetzungSubstantiv |
language translation noun | die Sprachübersetzung◼◼◼Substantiv |
language translation | |
Lutheran translation of the Bible noun | die LutherbibelSubstantiv |
machine translation noun [UK: mə.ˈʃiːn træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: mɪ.ˈʃiːn trænz.ˈleɪʃ.n̩] | die Maschinenübersetzung◼◼◼Substantiv das MaschinenübersetzungssysteSubstantiv |
mistranslation [mistranslations] noun [UK: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩] | der Übersetzungsfehler [des Übersetzungsfehlers; die Übersetzungsfehler]◼◼◼Substantiv |
mistranslations noun [UK: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩z] | der Übersetzungsfehler [des Übersetzungsfehlers; die Übersetzungsfehler]◼◼◼Substantiv |
preferred translation noun | die VorzugsübersetzungSubstantiv |
program translation noun | die ProgrammübersetzungSubstantiv |
retranslation noun [UK: ˌriːtrænsˈleɪʃən ] [US: ˌritrænˈzleɪʃən ] | die Neuübersetzung◼◼◼Substantiv die ZurückübersetzungSubstantiv |
rough translation draft noun | die RohübersetzungSubstantiv |
simultaneous translation noun | die Simultan-ÜbersetzungsanlageSubstantiv |