Английский | Немецкий |
---|---|
run verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◼Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]◼◼◻Verb rennen [rannte; hat/ist gerannt]◼◼◻VerbI can run. = Ich kann rennen. starten [startete; ist gestartet]◼◼◻Verb weiterlaufen [lief weiter; ist weitergelaufen]◼◻◻Verb mitlaufen [lief mit; ist mitgelaufen]◼◻◻Verb rinnen [rann; ist geronnen]◼◻◻Verb abfärben [färbte ab; hat abgefärbt]Verb kraulen [kraulte; ist gekrault]Verb zerfließen [zerfloss; ist zerflossen]Verb |
run [runs] noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | der Run [des Runs; die Runs]◼◼◼SubstantivI hit a home run. = Ich erzielte einen Home Run. der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]◼◼◻Substantiv die Spieldauer◼◻◻Substantiv der Programmstart◼◻◻Substantiv die Betriebsleistung◼◻◻Substantiv |
run [UK: rʌn] [US: ˈrən] | betrieben◼◼◻Trams run on electricity. = Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben. laufe◼◼◻I run faster than Inge. = Ich laufe schneller als Inge. rannte◼◼◻John didn't run. = John rannte nicht. läufst◼◻◻Do you like to run? = Läufst du gern? rennst◼◻◻If you don't run, you'll be late. = Wenn du nicht rennst, kommst du zu spät. rann◼◻◻ Abläufen◼◻◻ |
run (into one other) [UK: rʌn] [US: ˈrən] | |
run (push send force) up verb | hinauftreiben [trieb hinauf; hat hinaufgetrieben]Verb |
run across verb [UK: rʌn ə.ˈkrɒs] [US: ˈrən ə.ˈkrɒs] | hinüberfahren [fuhr hinüber; hat hinübergefahren]Verb |
run after verb [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər] | nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen]◼◼◼Verb hinterherlaufen [lief hinterher; ist hinterhergelaufen]◼◼◻Verb |
run after [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər] | nachgelaufen◼◻◻ |
run against [UK: rʌn ə.ˈɡenst] [US: ˈrən ə.ˈɡenst] | |
run aground [UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd] | aufgelaufen◼◼◼ |
run alongside verb | nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen]Verb |
run amok [UK: rʌn ə.ˈmɒk] [US: ˈrən ə.ˈmək] | |
run an errand | |
run around verb | herumlaufen [lief herum; ist herumgelaufen]◼◼◼Verb umherlaufen [lief umher; ist umhergelaufen]◼◻◻Verb |
run around |