Английский | Немецкий |
---|---|
round of inspection noun | die Betriebsbegehung [der Betriebsbegehung; die Betriebsbegehungen]Substantiv der InspektionsgangSubstantiv |
round of shot noun | die Schrotladung [der Schrotladung; die Schrotladungen]Substantiv der Schrotschuss [des Schrotschusses; die Schrotschüsse]Substantiv |
round of talks noun | die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden]◼◼◼Substantiv |
round of wage negotiations noun | die Tarifrunde [der Tarifrunde; die Tarifrunden]Substantiv |
round off verb [UK: ˈraʊnd ɒf] [US: ˈraʊnd ˈɒf] | abrunden [rundete ab; hat abgerundet]◼◼◼Verb aufrunden [rundete auf; hat aufgerundet]◼◻◻Verb |
round off noun [UK: ˈraʊnd ɒf] [US: ˈraʊnd ˈɒf] | der Schlusspunkt [des Schlusspunktes, des Schlusspunkts; die Schlusspunkte]Substantiv |
round off error noun | der AufrundungsfehlerSubstantiv |
round off errors noun | der AbrundungsfehlerSubstantiv |
round out verb [UK: ˈraʊnd ˈaʊt] [US: ˈraʊnd ˈaʊt] | vervollständigen [vervollständigte; hat vervollständigt]◼◼◼Verb |
round robin [round robins] noun [UK: ˈraʊnd.ˈrɒ.bɪn] [US: ˈraʊnd.ˈrɒ.bɪn] | die Reihum-MethodeSubstantiv das RingmodellSubstantiv |
round shadow noun | der RundschattenSubstantiv |
round-table noun [UK: ˈraʊnd.ˈteɪbl] [US: ˌteɪ.bəl] | der Round-table◼◼◼Substantiv |
round-table conference noun | die Round-table-Konferenz◼◼◼Substantiv |
round-the-world sailor noun | der ErdumseglerSubstantiv |
round timber noun [UK: ˈraʊnd ˈtɪm.bə(r)] [US: ˈraʊnd ˈtɪm.bər] | das Rundholz [des Rundholzes; die Rundhölzer]◼◼◼Substantiv |
round tower noun | das Rondell [des Rondells; die Rondelle]◼◼◼Substantiv |
round track noun | die Rundstrecke [der Rundstrecke; die Rundstrecken]◼◼◼Substantiv |
round trip [round trips] noun [UK: ˈraʊnd trɪp] [US: ˈraʊnd ˈtrɪp] | die Rundfahrt [der Rundfahrt; die Rundfahrten]◼◼◼Substantiv |
round trunk noun | der RundstammSubstantiv |
round up verb [UK: ˈraʊnd ʌp] [US: ˈraʊnd ʌp] | aufrunden [rundete auf; hat aufgerundet]◼◼◼Verb zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben]◼◻◻Verb zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt]Verb |
round weld nut noun | die RundschweißmutterSubstantiv |
round window | |
round-wire snap ring noun | der Runddraht-SprengringSubstantiv |
round wobbler noun | der KugelwobblerSubstantiv |
round wood noun | das Rundholz [des Rundholzes; die Rundhölzer]◼◼◼Substantiv |
roundabout [roundabouts] noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | das Karussell [des Karussells; die Karussells, die Karusselle]◼◼◼Substantiv |
roundabout traffic noun | der Kreisverkehr [des Kreisverkehrs; die Kreisverkehre]◼◼◼Substantiv |
rounded [UK: ˈraʊnd.ɪd] [US: ˈraʊnd.ɪd] | abgerundet◼◼◼ gerundet◼◼◼ abgerundete◼◼◼ |
rounded off | aufgerundet◼◼◼ |
rounded up | |
roundelay noun [UK: ˈraʊnd.ə.leɪ] [US: ˈraʊnd.ə.leɪ] | das Rundgesang [des Rundgesang(e)s; die Rundgesänge]Substantiv |